1 Timothy 6:14

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 1 Timothy > Chapter 6 > Verse 14

1 Timothy 6:14


← 1 Timothy 6:13 1 Timothy 6:14 (KJV) 1 Timothy 6:15 →
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

That thouG4571 keepG5083 this commandmentG1785 without spotG784, unrebukeableG423, untilG3360 the appearingG2015 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547:


Original Greek

τηρῆσαί σε τὴν ἐντολὴν ἄσπιλον, ἀνεπίληπτον, μέχρι τῆς ἐπιφανείας τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
τηρῆσαί
tērēsai G5083 V-AAN keep
σε
se G4571 P-2AS That thou
τὴν
tēn G3588 T-ASF *
ἐντολὴν
entolēn G1785 N-ASF commandment
ἄσπιλον,
aspilon G784 A-ASF without spot
ἀνεπίληπτον,
anepilēpton G423 A-ASF unrebukeable
μέχρι
mechri G3360 ADV until
τῆς
tēs G3588 T-GSF the
ἐπιφανείας
epiphaneias G2015 N-GSF appearing
τοῦ
tou G3588 T-GSM *
Κυρίου
Kuriou G2962 N-GSM Lord
ἡμῶν
hēmōn G2257 P-1GP of our
Ἰησοῦ
Iēsou G2424 N-GSM Jesus
Χριστοῦ,
Christou G5547 N-GSM Christ
Strong's References
  • G423 — ἀνεπίληπτος (anepílēptos, an-ep-eel'-ape-tos): from Α (A) G1 (as a negative particle) and a derivative of ἐπιλαμβάνομαι (epilambánomai) G1949; not arrested, i.e. (by implication) inculpable; blameless, unrebukeable
  • G784 — ἄσπιλος (áspilos, as'-pee-los): from Α (A) G1 (as a negative particle) and σπιλόω (spilóō) G4695; unblemished (physically or morally); without spot, unspotted
  • G1785 — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay'): from ἐντέλλομαι (entéllomai) G1781; injunction, i.e. an authoritative prescription; commandment, precept
  • G2015 — ἐπιφάνεια (epipháneia, ep-if-an'-i-ah): from ἐπιφανής (epiphanḗs) G2016; a manifestation, i.e. (specially) the advent of Christ (past or future); appearing, brightness
  • G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; of (or from) us; our (company), us, we
  • G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
  • G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
  • G3360 — μέχρι (méchri, mekh'-ree): from μῆκος (mēkos) G3372; as far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas ἄχρι (áchri) G891 refers especially to the space of time or place intervening) or conjunction); till, (un-)to, until
  • G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ (sý) G4771; thee; thee, thou, X thy house
  • G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): from τερός (terós) (a watch; perhaps akin to θεωρέω (theōréō) G2334); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from φυλάσσω (phylássō) G5442, which is properly to prevent escaping; and from κουστωδία (koustōdía) G2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch
  • G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 1 Timothy › 1 Timothy 6 › Verse 14