1 Samuel 7:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Samuel > Chapter 7 > Verse 5
1 Samuel 7:5
| ← 1 Samuel 7:4 | 1 Samuel 7:5 (KJV) | 1 Samuel 7:6 → |
|---|---|---|
Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.
|
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.
|
And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And SamuelH8050 saidH559, GatherH6908 all IsraelH3478 to MizpehH4708, and I will prayH6419 for you unto the LORDH3068.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל קִבְצוּ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵל הַמִּצְפָּתָה וְאֶתְפַּלֵּל בַּעַדְכֶם אֶל־יְהוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֣אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
שְׁמוּאֵ֔ל |
she.mu.'El | H8050 | HNp | Samuel |
קִבְצ֥וּ |
kiv.Tzu | H6908 | HVqv2mp | gather |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
הַ/מִּצְפָּ֑תָ/ה |
ha./mitz.Pa.ta/h | H4709 | HTd/Np/Sd | (the)/ Mizpah/ towards |
וְ/אֶתְפַּלֵּ֥ל |
ve./'et.pa.Lel | H6419 | HC/Vti1cs | so/ I may pray |
בַּעַדְ/כֶ֖ם |
ba.'ad./Khem | H1157 | HR/Sp2mp | for/ you |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H4708 — מִצְפֶּה (Mitspeh, mits-peh'): the same as מִצְפֶּה (mitspeh) H4707; Mitspeh, the name of five places in Palestine; Mizpeh, watch tower. Compare מִצְפָּה (Mitspâh) H4709.
- H6419 — פָּלַל (pâlal, paw-lal'): a primitive root; to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray; intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
- H6908 — קָבַץ (qâbats, kaw-bats'): a primitive root; to grasp, i.e. collect; assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, [idiom] surely, take up.
- H8050 — שְׁמוּאֵל (Shᵉmûwʼêl, sehm-oo-ale'): from the passive participle of שָׁמַע (shâmaʻ) H8085 and אֵל (ʼêl) H410; heard of God; Shemuel, the name of three Israelites; Samuel, Shemuel.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1157 — בְּעַד (bᵉʻad, beh-ad'): from עַד (ʻad) H5704 with prepositional prefix; in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.; about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H4709 — מִצְפָּה (Mitspâh, mits-paw'): feminine of מִצְפֶּה (Mitspeh) H4708; Mitspah, the name of two places in Palestine; Mitspah. (This seems rather to be only an orthographic variation of מִצְפֶּה (Mitspeh) H4708 when 'in pause'.)
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Gather — Nehemiah 9:1, Joel 2:16
- I will pray — 1 Samuel 12:23
- Mizpeh — Joshua 15:38, Judges 20:1, 1 Samuel 7:12, 1 Samuel 7:16, 1 Samuel 10:17, 2 Kings 25:23
Reciprocal references (7): Genesis 20:7, Genesis 31:49, Joshua 11:3, 1 Samuel 12:19, 1 Kings 15:22, Jeremiah 40:6, Luke 1:17
Related Topics
- Thompson Chain: AWAKENINGS AND RELIGIOUS REFORMS; INTERCESSION; MIZPAH (MIZPEH); SAMUEL
- Torrey’s: PRAYER, INTERCESSORY
- Nave’s: INTERCESSION; MIZPAH; REPENTANCE; REVIVALS; SAMUEL
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet