1 Samuel 3:3
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Bible > 1 Samuel > Chapter 3 > Verse 3
1 Samuel 3:3
| ← 1 Samuel 3:2 | 1 Samuel 3:3 (KJV) | 1 Samuel 3:4 → |
|---|---|---|
And it came to pass at that time, when Eli [was] laid down in his place, and his eyes began to wax dim, [that] he could not see;
|
And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God [was], and Samuel was laid down [to sleep];
|
That the LORD called Samuel: and he answered, Here [am] I.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And ere the lampH5216 of GodH430 went outH3518 in the templeH1964 of the LORDH3068, where the arkH727 of GodH430 was, and SamuelH8050 was laid downH7901 to sleep;
Original Hebrew
וְנֵר אֱלֹהִים טֶרֶם יִכְבֶּה וּשְׁמוּאֵל שֹׁכֵב בְּהֵיכַל יְהוָה אֲשֶׁר־שָׁם אֲרֹון אֱלֹהִים׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/נֵ֤ר |
ve./Ner | H5216 | HC/Ncmsc | and/ (the) lamp of |
אֱלֹהִים֙ |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
טֶ֣רֶם |
Te.rem | H2962 | HD | not yet |
יִכְבֶּ֔ה |
yikh.Beh | H3518 | HVqi3ms | it was extinguished |
וּ/שְׁמוּאֵ֖ל |
u./she.mu.'El | H8050 | HC/Np | and/ Samuel |
שֹׁכֵ֑ב |
sho.Khev | H7901 | HVqrmsa | (was) lying |
בְּ/הֵיכַ֣ל |
be./hei.Khal | H1964 | HR/Ncmsc | in/ (the) temple of |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | where |
שָׁ֖ם |
sham | H8033 | HD | (was) there |
אֲר֥וֹן |
'a.Ron | H727 | HNcbsc | (the) ark of |
אֱלֹהִֽים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): or אָרֹן; from אָרָה (in the sense of gathering); a box; ark, chest, coffin.
- H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): probably from יָכֹל (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple; palace, temple.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3518 — כָּבָה (kâbâh, kaw-baw'): a primitive root; to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger); go (put) out, quench.
- H5216 — נִיר (nîyr, neer): or נִר; also נֵיר; or נֵר; or (feminine) נֵרָה; from a primitive root (see נִיר; נוּר) properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light (literally or figuratively); candle, lamp, light.
- H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
- H8050 — שְׁמוּאֵל (Shᵉmûwʼêl, sehm-oo-ale'): from the passive participle of שָׁמַע and אֵל; heard of God; Shemuel, the name of three Israelites; Samuel, Shemuel.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H2962 — טֶרֶם (ṭerem, teh'-rem): from an unused root apparently meaning to interrupt or suspend; properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before; before, ere, not yet.
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the lamp — Exodus 27:20-21, Exodus 30:7-8, Leviticus 24:2-4, 2 Chronicles 13:11
- the temple — 1 Samuel 1:6, Psalms 5:7, Psalms 27:4, Psalms 29:9
Reciprocal references (1): 1 Samuel 1:9
Related Topics
- Thompson Chain: HOME; SAMUEL
- Torrey’s: ARK OF THE COVENANT; VISIONS
- Nave’s: ARK; CANDLESTICK; CHURCH; SAMUEL; TABERNACLE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet