1 Samuel 1:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Samuel > Chapter 1 > Verse 9
1 Samuel 1:9
| ← 1 Samuel 1:8 | 1 Samuel 1:9 (KJV) | 1 Samuel 1:10 → |
|---|---|---|
Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?
|
So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the LORD.
|
And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
So HannahH2584 rose upH6965 afterH310 they had eatenH398 in ShilohH7887, and afterH310 they had drunkH8354. Now EliH5941 the priestH3548 satH3427 upon a seatH3678 by a postH4201 of the templeH1964 of the LORDH3068.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַתָּקָם חַנָּה אַחֲרֵי אָכְלָה בְשִׁלֹה וְאַחֲרֵי שָׁתֹה וְעֵלִי הַכֹּהֵן יֹשֵׁב עַל־הַכִּסֵּא עַל־מְזוּזַת הֵיכַל יְהוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/תָּ֣קָם |
va./Ta.kom | H6965 | HC/Vqw3fs | and/ she arose |
חַנָּ֔ה |
cha.Nah | H2584 | HNp | Hannah |
אַחֲרֵ֛י |
'a.cha.Rei | H310 | HR | after |
אָכְלָ֥ה |
'a.khe.Lah | H398 | HVqc | had eaten |
בְ/שִׁלֹ֖ה |
ve./shi.Loh | H7887 | HR/Np | in/ Shiloh |
וְ/אַחֲרֵ֣י |
ve./'a.cha.Rei | H310 | HC/R | and/ after |
שָׁתֹ֑ה |
sha.Toh | H8354 | HVqa | had drunk |
וְ/עֵלִ֣י |
ve./'e.Li | H5941 | HC/Np | and/ Eli |
הַ/כֹּהֵ֗ן |
ha./ko.Hen | H3548 | HTd/Ncmsa | the/ priest |
יֹשֵׁב֙ |
yo.Shev | H3427 | HVqrmsa | (was) sitting |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
הַ/כִּסֵּ֔א |
ha./ki.Se' | H3678 | HTd/Ncmsa | the/ seat |
עַל |
'al- | H5921 | HR | at |
מְזוּזַ֖ת |
me.zu.Zat | H4201 | HNcfsc | (the) doorpost of |
הֵיכַ֥ל |
hei.Khal | H1964 | HNcmsc | (the) temple of |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
Strong's References
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר (ʼâchar) H309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): probably from יָכֹל (yâkôl) H3201 (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple; palace, temple.
- H2584 — חַנָּה (Channâh, khan-naw'): from חָנַן (chânan) H2603; favored; Channah, an Israelitess; Hannah.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן (kâhan) H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
- H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): or כִּסֵּה (kiççêh); from כָּסָה (kâçâh) H3680; properly, covered, i.e. a throne (as canopied); seat, stool, throne.
- H4201 — מְזוּזָה (mᵉzûwzâh, mez-oo-zaw'): or מְזֻזָה (mᵉzuzâh); from the same as זִיז (zîyz) H2123; a door-post (as prominent); (door, side) post.
- H5941 — עֵלִי (ʻÊlîy, ay-lee'): from עָלָה (ʻâlâh) H5927; lofty; Eli, an Israelite highpriest; Eli.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7887 — שִׁילֹה (Shîylôh, shee-lo'): or שִׁלֹה (Shilôh); or שִׁילוֹ (Shîylôw); or שִׁלוֹ (Shilôw); from the same as שִׁילֹה (Shîylôh) H7886; Shiloh, a place in Palestine; Shiloh.
- H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): a primitive root; to imbibe (literally or figuratively); [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה (shâqâh) H8248.)
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (3): 1 Samuel 1:3, 1 Samuel 4:13, Malachi 2:13
Related Topics
- Thompson Chain: ELI
- Torrey’s: ENTERTAINMENTS; FEASTS, THE ANNIVERSARY; TABERNACLE
- Nave’s: BARRENNESS; CHILDREN; CHURCH; FEASTS; HANNAH; SAMUEL; SHILOH; TABERNACLE; WOMEN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet