1 Kings 22:38
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Kings > Chapter 22 > Verse 38
1 Kings 22:38
| ← 1 Kings 22:37 | 1 Kings 22:38 (KJV) | 1 Kings 22:39 → |
|---|---|---|
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
|
And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the LORD which he spake.
|
Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he made, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And one washedH7857 the chariotH7393 in the poolH1295 of SamariaH8111; and the dogsH3611 licked upH3952 his bloodH1818; and they washedH7364 his armourH2185; according unto the wordH1697 of the LORDH3068 which he spakeH1696.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיִּשְׁטֹף אֶת־הָרֶכֶב עַל ׀ בְּרֵכַת שֹׁמְרֹון וַיָּלֹקּוּ הַכְּלָבִים אֶת־דָּמֹו וְהַזֹּנֹות רָחָצוּ כִּדְבַר יְהוָה אֲשֶׁר דִּבֵּר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּשְׁטֹ֨ף |
va/i.yish.Tof | H7857 | HC/Vqw3ms | and/ someone washed off |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הָ/רֶ֜כֶב |
ha./Re.khev | H7393 | HTd/Ncmsa | the/ chariot |
עַ֣ל |
'al | H5921 | HR | at |
בְּרֵכַ֣ת |
be.re.Khat | H1295 | HNcfsc | (the) pool of |
שֹׁמְר֗וֹן |
sho.me.Ron | H8111 | HNp | Samaria |
וַ/יָּלֹ֤קּוּ |
va/i.ya.Lo.ku | H3952 | HC/Vqw3mp | and/ they licked up |
הַ/כְּלָבִים֙ |
ha./ke.la.Vim | H3611 | HTd/Ncmpa | the/ dogs |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
דָּמ֔/וֹ |
da.M/o | H1818 | HNcmsc/Sp3ms | blood/ his |
וְ/הַ/זֹּנ֖וֹת |
ve./ha./zo.Not | H2185 | HC/Td/Vqrfpa | and/ the/ prostitutes |
רָחָ֑צוּ |
ra.Cha.tzu | H7364 | HVqp3cp | they bathed |
כִּ/דְבַ֥ר |
ki/d.Var | H1697 | HR/Ncmsc | according to/ (the) word of |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
דִּבֵּֽר |
di.Ber | H1696 | HVpp3ms | he had spoken |
Strong's References
- H1295 — בְּרֵכָה (bᵉrêkâh, ber-ay-kaw'): from בָרַךְ (bârak) H1288; a reservoir (at which camels kneel as a resting-place); (fish-) pool.
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): from דָבַר (dâbar) H1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (dâmam) H1826 (compare אָדַם (ʼâdam) H119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
- H2185 — זֹנוֹת (zônôwth, zo-noth'): regarded by some as if from זוּן (zûwn) H2109 or an unused root, and applied to military equipments; but evidently the feminine plural active participle of זָנָה (zânâh) H2181; harlots; armour.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3611 — כֶּלֶב (keleb, keh'-leb): from an unused root means. to yelp, or else to attack; a dog; hence (by euphemism) a male prostitute; dog.
- H3952 — לָקַק (lâqaq, law-kak'): a primitive root; to lick or lap; lap, lick.
- H7364 — רָחַץ (râchats, raw-khats'): a primitive root; to lave (the whole or a part of a thing); bathe (self), wash (self).
- H7393 — רֶכֶב (rekeb, reh'-keb): from רָכַב (râkab) H7392; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone; chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
- H7857 — שָׁטַף (shâṭaph, shaw-taf'): a primitive root; to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer; drown, (over-) flow(-whelm, rinse, run, rush, (throughly) wash (away).
- H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): from the active participle of שָׁמַר (shâmar) H8104; watch-station; Shomeron, a place in Palestine; Samaria.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and the dogs — Joshua 23:14-15, 1 Kings 21:19, Isaiah 44:25-26, Isaiah 48:3-5, Jeremiah 44:21-23, Zechariah 1:4-6, Matthew 24:35
Reciprocal references (1): Psalms 68:23
Related Topics
- Thompson Chain: ANIMALS; POOLS; PROPHECY
- Torrey’s: ARMIES OF ISRAEL, THE; DOG, THE; JUDGMENTS; POOLS AND PONDS; PROVIDENCE OF GOD, THE; SAMARIA, ANCIENT; WATER
- Nave’s: DOG (SODOMITE?); POOL; PROPHECY; RULERS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet