本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
多馬 (THOMAS)
Thompson Chain Reference (1934)
- 一心跟隨基督 (Devoted to Christ)
- 遲於明白基督話語的意思 (Slow to apprehend the meaning of Christ's words)
- 基督復活後顯現時不在場 (Absent when Christ appeared after the resurrection)
- 懷疑耶穌復活 (Doubted the Resurrection)
- 得了確鑿的憑據 (Given indubitable evidence)
- 他認信的話 (His confession of faith)
十二使徒之一 (One of the twelve apostles)
拉撒路復活時在場 (Present at the raising of Lazarus)
問耶穌往父家的路 (Asks Jesus the way to the Father’ s house)
耶穌復活後初次向門徒顯現時不在場 (Absent when Jesus first appeared to the disciples after the resurrection)
多瑪的多疑 (Skepticism of)
耶穌復活後得見耶穌 (Sees Jesus after the resurrection)
與眾使徒同住耶路撒冷 (Lives with the other apostles in Jerusalem)
對耶穌的忠誠 (Loyalty of, to Jesus)