聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H5949（希伯來文）

希伯來文： עֲלִילָה (ʻălîylâh)

讀音： al-ee-law'

詞法： n-f

詞源： 或 עֲלִלָה (ʻălilâh)；源自 עָלַל (ʻâlal) [H5953]，取成就之義；

釋義： 功業（指天主的作為），或作為（指人的，常含貶義）；引申為機會

KJV 譯法： act(-ion), deed, doing, invention, occasion, work.

詞義

放縱，作為，行事

放縱
作為
行徑，惡行

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G266	ἁμαρτία	hamartía	源自 G264；	罪（本義為抽象的）	offence, sin(-ful)
G458	ἀνομία	anomía	源自 G459；	違法，即違犯律法或（一般而言）邪惡	iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G763	ἀσέβεια	asébeia	源自 G765；	不虔敬，即（引申為）邪惡	ungodly(-liness)
G1741	ἔνδοξος	éndoxos	源自 G1722 與 G1391；	在榮耀中的，即華美的，（比喻為）尊貴的	glorious, gorgeous(-ly), honourable
G2041	ἔργον	érgon	源自基本（但已廢）詞 ἔργω (érgō)（作工）；	勞苦（作為努力或職業）；引申為，行為	deed, doing, labour, work
G2108	εὐεργεσία	euergesía	源自 G2110；	善行（一般或特指）	benefit, good deed done
G2307	θέλημα	thélēma	源自 G2309 的延長形式；	決定（本義為所定之事），即（主動）選擇（特指目的、諭令；抽象為意志）或（被動）意向	desire, pleasure, will
G3167	μεγαλεῖος	megaleîos	源自 G3173；	宏偉的，即（中性複數作名詞）顯著的恩惠，或（主觀上）完美	great things, wonderful works
G4392	πρόφασις	próphasis	源自 G4253 與 G5316 的複合詞；	外在的顯示，即藉口	cloke, colour, pretence, show
H5953	עָלַל	ʻâlal	原始字根；	徹底完成；特指拾取遺穗（亦用作比喻）；引申為（貶義）做得過分，即虐待、無禮對待、使痛苦、強加於人（亦用字面義）	abuse, affect, [idiom] child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully)

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H5949」中的頁面

以下 24 個頁面屬於此分類，總共 24 個頁面。

H5949 — עֲלִילָה (ʻălîylâh)

Strong's H5949（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5949」中的頁面

0

導覽選單

H5949 — עֲלִילָה (ʻălîylâh)

Strong's H5949（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5949」中的頁面

0

導覽選單

搜尋