本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H4601 — מַעֲכָה (Maʻăkâh)
Strong's H4601（希伯來文）
希伯來文： מַעֲכָה (Maʻăkâh)
讀音： mah-ak-aw'
詞法： n-pr
詞性： n pr m, n pr f, n pr
名字含義： 馬迦 = 「壓迫」
詞源： 或 מַעֲכָת (Maʻăkâth)；（約書亞記 13:13），源自 מָעַךְ (mâʻak) [H4600]；凹陷；
釋義： 瑪迦（或瑪迦特），敘利亞的地名；亦為一個美索不達米亞人、三個以色列男子、四個以色列女子及一個敘利亞女子的名字
KJV 譯法： Maachah, Maachathites. See also בֵּית מַעֲכָה (Bêyth Maʻăkâh) [H1038].
詞義
- 亞吉的父親，亞吉在所羅門執政之初作迦特王
- 哈難的父親，哈難是大闢的勇士之一
- 西緬人，示法提雅的父親，示法提雅在大闢在位時作本支派的首領
- 拿鶴與妾流瑪所生的兒子
- 基述王達買的女兒，大闢的妻子，押沙龍的母親
- 押沙龍的女兒，猶大王羅波安的妻子，猶大王亞比央的母親
- 希斯崙的兒子迦勒的妾
- 瑪拿西支派瑪吉的妻子
- 基遍之父耶利的妻子
- 瑪迦人 = 「壓力（字面為：她已壓）」
- 受僱與大闢作戰的傭兵民族
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| H1038 | בֵּית מַעֲכָה | Bêyth Maʻăkâh | 源自 בַּיִת (bayith) H1004 與 מַעֲכָה (Maʻăkâh) H4601；瑪迦之家； | 伯瑪迦，巴勒斯坦的一處地方 | Beth-maachah |
| H4600 | מָעַךְ | mâʻak | 原始字根； | 擠壓，即刺入、閹割、撫弄 | bruised, stuck, be pressed |
資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。
分類「Strongs H4601」中的頁面
以下 23 個頁面屬於此分類，總共 23 個頁面。
（上一頁） （下一頁）