尼希米記 11:36

← 尼希米記 11:35	尼希米記 11:36 (北京官話譯本)	尼希米記 12:1 →
羅得阿挪匠人谷	利未人有住在猶大人中間的、有住在便雅憫人中間的、	隨從撒拉鐵的兒子所羅把伯和耶書亞囘來的祭司和利未人、記在下面、祭司是西勑亞耶利米以斯喇

經文

北京官話譯本

利未人^H3881有住在猶大人中間^H3063的、有住在便雅憫人中間^H1144的^H4256、^◇
經文標記： ◇ 讀法仍在對照印本校核中 · 本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

וּמִן־הַלְוִיִּם מַחְלְקֹות יְהוּדָה לְבִנְיָמִין׃ פ

希伯來文	音譯	Strong's	詞形	北京官話譯本
וּ/מִן	u./min-	H4480	HC/R	—
הַ/לְוִיִּ֔ם	ha/l.vi.Yim	H3881	HTd/Ngmpa
מַחְלְק֥וֹת	mach.le.Kot	H4256	HNcfpc
יְהוּדָ֖ה	ye.hu.Dah	H3063	HNp
לְ/בִנְיָמִֽין	le./vin.ya.Min	H1144	HR/Np

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): 源自 בֵּן (bên) [H1121] 與 יָמִין (yâmîyn) [H3225]；右手之子；; 便雅憫，雅各的幼子；也指他的後裔所成的支派及其地域
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): 源自 יָדָה (yâdâh) [H3034]；受稱頌的；; 猶大（Jehudah 或 Judah），五個以色列人的名字；也是由其中第一人所出的支派及其領土之名
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): 或 לֵוִי (Lêvîy)；父名衍生詞，源自 לֵוִי (Lêvîy) [H3878]；; 利未人或利未的後裔
H4256 — מַחֲלֹקֶת (machălôqeth, makh-al-o'-keth): 源自 חָלַק (châlaq) [H2505]；; 班次（指利未人、百姓或兵丁）

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

H4480 — מִן (min, min): 或 מִנִּי (minnîy)；或 מִנֵּי (minnêy)；（附屬形複數）（以賽亞書 30:11）；即 מֵן (mên) [H4482]；; 本義為……的一部分；因此（作介詞）在許多意義上指從或出於

交叉參照

經文交叉參照

反向參照（1）： 歷代志上 9:22

尚無內容

尚無內容

聖經 › 尼希米記 › 第 11 章 › 第 36 節