以斯拉記 (以斯喇書) 7:3

← 以斯拉記 7:2	以斯拉記 7:3 (北京官話譯本)	以斯拉記 7:4 →
希勒家是沙龍的兒子沙龍是撒督的兒子撒督是亞希突的兒子、	亞希突是暗哩的兒子、暗哩是亞薩哩亞的兒子亞薩哩亞是米喇約的兒子、	米喇約是西喇希亞的兒子、西喇希亞是烏西的兒子烏西是布基的兒子

經文

北京官話譯本

亞希突是暗哩^H568的兒子^H1121、暗哩是亞薩哩亞^H5838的兒子^H1121亞薩哩亞是米喇約^H4812的兒子^H1121、
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

בֶּן־אֲמַרְיָה בֶן־עֲזַרְיָה בֶּן־מְרָיֹות׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אֲמַרְיָ֥ה	'a.mar.Yah	H568	HNp
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc
עֲזַרְיָ֖ה	'a.zar.Yah	H5838	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
מְרָיֽוֹת	me.ra.Yot	H4812	HNp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H568 — אֲמַרְיָה (ʼĂmaryâh, am-ar-yaw'): 或延長形式 אֲמַרְיָהוּ (ʼĂmaryâhûw)；源自 אָמַר (ʼâmar) [H559] 與 יָהּ (Yâhh) [H3050]；耶和華已說（即應許）；; 亞馬哩，九個以色列人的名字
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H4812 — מְרָיוֹת (Mᵉrâyôwth, mer-aw-yohth'): מְרָיָה (Mᵉrâyâh) [H4811] 的複數；悖逆的；; 米拉約，兩個以色列人的名字
H5838 — עֲזַרְיָה (ʻĂzaryâh, az-ar-yaw'): 或 עֲזַרְיָהוּ (ʻĂzaryâhûw)；源自 עָזַר (ʻâzar) [H5826] 與 יָהּ (Yâhh) [H3050]；耶和華已幫助；; 亞撒利雅，十九位以色列人之名

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 以斯拉記 › 第 7 章 › 第 3 節