歷代志下 (歷代志畧下) 35:26

← 歷代志下 35:25	歷代志下 35:26 (北京官話譯本)	歷代志下 35:27 →
耶利米爲約西亞作哀歌、謳歌的男女、都唱哀歌、悼歎約西亞直到今日在以色列人中作爲定例、這歌載在哀歌書上	約西亞其餘的事、他怎樣遵著主律法上所記的命行善事	自始至末都載在以色列和猶大列王紀上

經文

北京官話譯本

約西亞^H2977其餘^H3499的事^H1697、他怎樣遵著主^H3068律法上^H8451所記的命^H3789行善事^H2617

希伯來文原文

וְיֶתֶר דִּבְרֵי יֹאשִׁיָּהוּ וַחֲסָדָיו כַּכָּתוּב בְּתֹורַת יְהוָה׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וְ/יֶ֛תֶר	ve./Ye.ter	H3499	HC/Ncmsc
דִּבְרֵ֥י	div.Rei	H1697	HNcmpc
יֹאשִׁיָּ֖הוּ	yo.shi.Ya.hu	H2977	HNp
וַ/חֲסָדָ֑י/ו	va./cha.sa.Da/v	H2617	HC/Ncmpc/Sp3ms
כַּ/כָּת֖וּב	ka./ka.Tuv	H3789	HRd/Vqsmsa
בְּ/תוֹרַ֥ת	be./to.Rat	H8451	HR/Ncfsc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): 源自 דָבַר (dâbar) [H1696]；; 話語；引申為事情（被談及者）或事物；作副詞用，原因
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): 源自 חָסַד (châçad) [H2616]；; 慈愛；引申為（對天主的）敬虔；罕見地（反義）指責備，或（主觀）美麗
H2977 — יֹאשִׁיָּה (Yôʼshîyâh, yo-shee-yaw'): 或作 יֹאשִׁיָּהוּ (Yôʼshîyâhûw)；源自與 אֲשׁוּיָה (ʼăshûwyâh) [H803] 相同的字根及 יָהּ (Yâhh) [H3050]；為耶和華所奠立；; 約西亞，兩個以色列人的名字
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): 源自 הָיָה (hâyâh) [H1961]；（那）自有者或永在者；; 耶和華，猶太民族對天主的稱名
H3499 — יֶתֶר (yether, yeh'-ther): 源自 יָתַר (yâthar) [H3498]；; 本義為懸垂之物，即（引申為）過剩、優越、剩餘；也指小繩（因其自由垂懸）
H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): 原始字根；; 刻，引申為寫（描述、銘刻、規定、簽署）
H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): 或 תֹּרָה (tôrâh)；源自 יָרָה (yârâh) [H3384]；; 訓令或律例，尤指十誡或摩西五經

交叉參照

經文交叉參照

反向參照（1）： 歷代志下 34:14

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志下 › 第 35 章 › 第 26 節