歷代志下 (歷代志畧下) 29:33

← 歷代志下 29:32	歷代志下 29:33 (北京官話譯本)	歷代志下 29:34 →
會衆所獻的犧牲的數目公牛七十隻、公羊一百隻、羊羔二百隻、這都是獻與主作燔祭的。	此外別的祭牲有牛六百隻、綿羊三千隻。	那時祭司少不能盡剝燔祭牲的皮、他們的族弟兄利未人幫助他們、等著獻燔祭的事完畢、也等著別的祭司自潔、因爲利未人誠心自潔、比祭司更殷勤。

經文

北京官話譯本

此外別的祭牲^H6944有牛^H1241六^H8337百^H3967隻、綿羊^H6629三^H7969千^H505隻。

希伯來文原文

וְהַקֳּדָשִׁים בָּקָר שֵׁשׁ מֵאֹות וְצֹאן שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וְֽ/הַ/קֳּדָשִׁ֑ים	ve./ha./ko.da.Shim	H6944	HC/Td/Ncmpa
בָּקָר֙	ba.Kar	H1241	HNcbsa
שֵׁ֣שׁ	shesh	H8337	HAcfsa
מֵא֔וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa
וְ/צֹ֖אן	ve./Tzon	H6629	HC/Ncbsa
שְׁלֹ֥שֶׁת	she.Lo.shet	H7969	HAcmsc
אֲלָפִֽים	'a.la.Fim	H505	HAcbpa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): 本義為與 אֶלֶף (ʼeleph) [H504] 相同；; 由此（因牛頭為字母表的第一個字母，後來用作數字）指一千
H1241 — בָּקָר (bâqâr, baw-kawr'): 源自 בָּקַר (bâqar) [H1239]；; 肉牛，或牛科的任一性別的牲畜（用於耕地）；集合名詞，牛群
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): 或 מֵאיָה (mêʼyâh)；本義為原始數詞; 一百；亦用作倍數和分數
H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): 或 צאוֹן (tsʼôwn)；（詩篇 144:13），源自一個未使用的字根，意為遷移；; 羊群（綿羊或山羊）的集合名稱；亦比喻為（指人）
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): 源自 קָדַשׁ (qâdash) [H6942]；; 神聖的地方或物件；少數為抽象義，神聖
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): 或 שָׁלֹשׁ (shâlôsh)；陽性形式 שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh)；或 שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh)；基本數詞；; 三；偶作（序數）第三，或（倍數）三次
H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): 陽性 שִׁשָּׁה (shishshâh)；原始數詞；參看 שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; 六（作為超過五或一手之指的餘數）；作序數為第六

交叉參照

經文交叉參照

反向參照（1）： 歷代志下 7:5

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志下 › 第 29 章 › 第 33 節