歷代志上 (歷代志畧上) 7:30

← 歷代志上 7:29	歷代志上 7:30 (北京官話譯本)	歷代志上 7:31 →
還有靠近馬拿西人的地伯善和屬伯善的村莊大納和屬大納的村莊米吉多和屬米吉多的村莊多珥和屬多珥的村莊以色列的兒子約瑟的後代住在這些地方	亞設的兒子是音拏以書亞以書以庇里亞還有他們的妹子西拉	庇里亞的兒子是希伯馬勒結馬勒結是比珥撒威的父親

經文

北京官話譯本

亞設的^H836兒子^H1121是音拏^H3232以書亞^H3438以書^H3440以庇里亞^H1283還有他們的妹子^H269西拉^H8294
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

בְּנֵי אָשֵׁר יִמְנָה וְיִשְׁוָה וְיִשְׁוִי וּבְרִיעָה וְשֶׂרַח אֲחֹותָם׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
אָשֵׁ֗ר	'a.Sher	H836	HNp
יִמְנָ֧ה	yim.Nah	H3232	HNp
וְ/יִשְׁוָ֛ה	ve./yish.Vah	H3438	HC/Np
וְ/יִשְׁוִ֥י	ve./yish.Vi	H3440	HC/Np
וּ/בְרִיעָ֖ה	u./ve.ri.'Ah	H1283	HC/Np
וְ/שֶׂ֥רַח	ve./Se.rach	H8294	HC/Np
אֲחוֹתָֽ/ם	'a.cho.Ta/m	H269	HNcfsc/Sp3mp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): אָח (ʼâch) [H251] 的不規則陰性形式；; 姊妹（用法極廣（如弟兄），字面及比喻）
H836 — אָשֵׁר (ʼÂshêr, aw-share'): 源自 אָשַׁר (ʼâshar) [H833]，; 快樂；亞設，雅各的一個兒子，及其後裔的支派與其地業；亦為巴勒斯坦的一處地方
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H1283 — בְּרִיעָה (Bᵉrîyʻâh, ber-ee'-aw): 顯然源自 רַע (raʻ) [H7451] 的陰性形式，帶有介詞前綴；在患難中；; 比利亞，四個以色列人的名字
H3232 — יִמְנָה (Yimnâh, yim-naw'): 源自 יָמַן (yâman) [H3231]；興盛（以右手為象徵）；; 音拿，兩個以色列人的名字；也（加冠詞）指其中一人的後裔
H3438 — יִשְׁוָה (Yishvâh, yish-vaw'): 源自 שָׁוָה (shâvâh) [H7737]；他必使平；; 亦施瓦，一位以色列人
H3440 — יִשְׁוִי (Yishvîy, yish-vee'): 源自 שָׁוָה (shâvâh) [H7737]；平坦的；; 亦施韋，兩位以色列人的名字
H8294 — שֶׂרַח (Serach, seh'-rakh): 轉換為，即 סֶרַח (çerach) [H5629]；多餘；; 西拉，一以色列婦女

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 7 章 › 第 30 節