歷代志上 (歷代志畧上) 26:24

← 歷代志上 26:23	歷代志上 26:24 (北京官話譯本)	歷代志上 26:25 →
暗蘭族以斯哈族希伯崙族烏泄族也有職守	摩西的孫子革順的兒子細布業總管府庫	還有他的族弟兄以利亞薩的後代以利亞薩的兒子是里哈庇亞里哈庇亞的兒子是以賽亞以賽亞的兒子是約蘭約蘭的兒子是細基利細基利的兒子是示羅密

經文

北京官話譯本

摩西的^H4872孫子^H1121革順的^H1647兒子^H1121細布業^H7619總管^H5057府庫^H214
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

וּשְׁבֻאֵל בֶּן־גֵּרְשֹׁום בֶּן־מֹשֶׁה נָגִיד עַל־הָאֹצָרֹות׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形	北京官話譯本
וּ/שְׁבֻאֵל֙	u./she.vu.'El	H7619	HC/Np
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
גֵּרְשׁ֣וֹם	ge.re.Shom	H1647	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
מֹשֶׁ֔ה	mo.Sheh	H4872	HNp
נָגִ֖יד	na.Gid	H5057	HNcmsa
עַל	'al-	H5921	HR	—
הָ/אֹצָרֽוֹת	ha./'o.tza.Rot	H214	HTd/Ncmpa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr, o-tsaw'): 源自 אָצַר (ʼâtsar) [H686]；; 儲藏所
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H1647 — גֵּרְשֹׁם (Gêrᵉshôm, gay-resh-ome'): 為 גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn) [H1648] 的另一形式；; 革舜，四個以色列人的名字
H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): 源自 מָשָׁה (mâshâh) [H4871]；（從水中）拉出，即獲救；; 摩西，以色列的立法者
H5057 — נָגִיד (nâgîyd, naw-gheed'): 或 נָגִד (nâgid)；源自 נָגַד (nâgad) [H5046]；; 統帥（如居於前列者），民政、軍事或宗教方面的；泛指（抽象，複數）尊貴之事
H7619 — שְׁבוּאֵל (Shᵉbûwʼêl, sheb-oo-ale'): 或 שׁוּבָאֵל (Shûwbâʼêl)；源自 שָׁבָה (shâbâh) [H7617]（縮略形式）或 שׁוּב (shûwb) [H7725] 與 אֵל (ʼêl) [H410]；天主的俘虜（或歸回者）；; 細布業或書巴業，二以色列人的名字

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

H5921 — עַל (ʻal, al): 本義與 עַל (ʻal) [H5920] 相同，用作介詞（單數或複數，常帶前綴，或作連詞，後接小品詞）；; 在……之上、越過、在……上面，或反對（但在最後這一關係中總帶有向下的意味），用法極其多樣

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 26 章 › 第 24 節