歷代志上 (歷代志畧上) 12:5

← 歷代志上 12:4	歷代志上 12:5 (北京官話譯本)	歷代志上 12:6 →
基便人以實買雅他在三十人中是勇士、管理三十人耶利米雅哈悉約哈難和基得拉人約撒八、	以路賽耶里末比亞利雅示馬利亞哈律弗人實法底雅	可喇族的人以利迦拿耶西亞亞薩列約以色押說班

經文

北京官話譯本

以路賽^H498耶里末^H3406比亞利雅^H1183示馬利亞^H8114哈律弗人^H2741實法底雅^H8203
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

אֶלְעוּזַי וִירִימֹות וּבְעַלְיָה וּשְׁמַרְיָהוּ וּשְׁפַטְיָהוּ [הַחֲרִיפִי כ] (הַחֲרוּפִי׃ ק)

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
אֶלְעוּזַ֤י	'el.'u.Zai	H498	HNp
וִ/ירִימוֹת֙	vi./ri.mOt	H3406	HC/Np
וּ/בְעַלְיָ֣ה	u./ve.'al.Yah	H1183	HC/Np
וּ/שְׁמַרְיָ֔הוּ	u./she.mar.Ya.hu	H8114	HC/Np
וּ/שְׁפַטְיָ֖הוּ	u./she.fat.Ya.hu	H8203	HC/Np
[ה/חריפי כ] (הַ/חֲרוּפִֽי ק)	[Chărûwphîy כ] (ha./cha.ri.fi ק)	H2741 כ	HTd/Ngmsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H498 — אֶלְעוּזַי (ʼElʻûwzay, el-oo-zah'ee): 源自 אֵל (ʼêl) [H410] 與 עוּז (ʻûwz) [H5756]（取 עֹז (ʻôz) [H5797] 之義）；天主（是）護衛者；; 伊利烏賽，以色列人
H1183 — בְּעַלְיָה (Bᵉʻalyâh, beh-al-yaw'): 源自 בַּעַל (baʻal) [H1167] 與 יָהּ (Yâhh) [H3050]；耶和華（是）主人；; 比亞利雅，以色列人
H2741 — חֲרוּפִי (Chărûwphîy, khar-oo-fee'): 地名衍生詞，（可能）源自 חָרִיף (Chârîyph) [H2756] 的一個旁系形式；; 哈律弗人，即哈律弗（或哈立）的居民
H3406 — יְרִימוֹת (Yᵉrîymôwth, yer-ee-mohth'): 或 יְרֵימוֹת (Yᵉrêymôwth)；或 יְרֵמוֹת (Yᵉrêmôwth)；源自 רוּם (rûwm) [H7311] 的陰性複數；高處；; 耶利摩、耶利末，十二位以色列人的名字
H8114 — שְׁמַרְיָה (Shᵉmaryâh, shem-ar-yaw'): 或 שְׁמַרְיָהוּ (Shᵉmaryâhûw)；源自 שָׁמַר (shâmar) [H8104] 與 יָהּ (Yâhh) [H3050]；耶和華已保守；; 示瑪利雅，四個以色列人的名字
H8203 — שְׁפַטְיָה (Shᵉphaṭyâh, shef-at-yaw'): 或 שְׁפַטְיָהוּ (Shᵉphaṭyâhûw)；源自 שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199] 與 יָהּ (Yâhh) [H3050]；耶和華已審判；; 示法提雅，十個以色列人的名字

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容