歷代志上 (歷代志畧上) 1:41

← 歷代志上 1:40	歷代志上 1:41 (北京官話譯本)	歷代志上 1:42 →
說八的兒子是亞勒文馬拿轄以八示波阿南祭便的兒子是亞雅亞拿。	亞拿的兒子是底順底順的兒子是哈默蘭伊是班益蘭基蘭	以察的兒子是辟罕撒番耶干底珊的兒子是烏斯亞蘭

經文

北京官話譯本

亞拿的^H6034兒子^H1121是底順^H1787底順的^H1787兒子^H1121是哈默蘭^H2566伊是班^H790益蘭^H3506基蘭^H3763

希伯來文原文

בְּנֵי עֲנָה דִּישֹׁון ס וּבְנֵי דִישֹׁון חַמְרָן וְאֶשְׁבָּן וְיִתְרָן וּכְרָן׃ ס

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
עֲנָ֖ה	'a.Nah	H6034	HNp
דִּישׁ֑וֹן	di.Shon	H1787	HNp
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
דִישׁ֔וֹן	di.Shon	H1787	HNp
חַמְרָ֥ן	cham.Ran	H2566	HNp
וְ/אֶשְׁבָּ֖ן	ve./'esh.Ban	H790	HC/Np
וְ/יִתְרָ֥ן	ve./yit.Ran	H3506	HC/Np
וּ/כְרָֽן	u./khe.Ran	H3763	HC/Np

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H790 — אֶשְׁבָּן (ʼEshbân, esh-bawn'): 可能與 שֶׁבְנָא (Shebnâʼ) [H7644] 同源；有活力的；; 伊是班，以東人
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H1787 — דִּישׁוֹן (Dîyshôwn, dee-shone'): （Diyshon，與 דִּישֹׁן (dîyshôn) [H1788] 相同）；; 底順，兩個以東人的名字
H2566 — חַמְרָן (Chamrân, kham-rawn'): 源自 חָמַר (châmar) [H2560]；紅色的；; 哈默蘭，一以東人
H3506 — יִתְרָן (Yithrân, yith-rawn'): 源自 יָתַר (yâthar) [H3498]；卓越的；; 以提蘭，一個以東人和一個以色列人的名字
H3763 — כְּרָן (Kᵉrân, ker-awn'): 字源不詳；; 基蘭，以土買原住民
H6034 — עֲנָה (ʻĂnâh, an-aw'): 可能源自 עָנָה (ʻânâh) [H6030]；回答；; 亞拿，兩個以東男子與一個以東女子的名字

交叉參照

經文交叉參照

反向參照（1）： 創世記 36:29

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 1 章 › 第 41 節