H7494 — רַעַשׁ (raʻash)
ஸ்ட்ராங் H7494 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: רַעַשׁ (raʻash)
உச்சரிப்பு: rah'-ash
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: רָעַשׁ (râʻash) [H7493] இலிருந்து;
வரையறை: அதிர்வு, துள்ளுதல், பேரிரைச்சல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.
பொருள்கள்
- அதிர்ச்சி, கடகடப்பு, அசைவு
- பூமியதிர்ச்சி
- அதிர்தல், நடுக்கம் (மனிதனின்)
- அசைவு, அதிர்வு (எறிஈட்டியின்)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1388 | δόλος | dólos | δέλλω (déllō) (அநேகமாக கவர்ந்திழுத்தல் என்னும் பொருளுடையது; G1185 ஐ ஒப்பிடுக) என்ற வழக்கொழிந்த ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லிலிருந்து | ஒரு தந்திரம் (இரை), அதாவது (உருவகமாக) சூழ்ச்சி | craft, deceit, guile, subtilty |
| G1790 | ἔντρομος | éntromos | G1722 மற்றும் G5156 இலிருந்து | திகிலடைந்த | X quake, X trembled |
| G3601 | ὀδύνη | odýnē | G1416 இலிருந்து | துக்கம் (மனச்சோர்வடையச் செய்வதாக) | sorrow |
| G4578 | σεισμός | seismós | G4579 இலிருந்து | ஒரு கலக்கம், அதாவது (காற்றில்) ஒரு புயல், (நிலத்தில்) ஒரு பூமியதிர்ச்சி | earthquake, tempest |
| H7493 | רָעַשׁ | râʻash | ஒரு மூல வேர் | அலையலையாக அசைதல் (பூமி, வானம் முதலியன போல; தானிய வயலும்), சிறப்பாக அச்சத்தால்; குறிப்பாக, தாவுதல் (வெட்டுக்கிளியைப் போல) | make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H7494" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 16 பக்கங்களில், பின்வரும் 16 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)