H6530 — פְּרִיץ (pᵉrîyts)
ஸ்ட்ராங் H6530 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: פְּרִיץ (pᵉrîyts)
உச்சரிப்பு: per-eets'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: פָּרַץ (pârats) [H6555] இலிருந்து;
வரையறை: கொடூரமான, அதாவது ஒரு கொடுங்கோலன்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: destroyer, ravenous, robber.
பொருள்கள்
- கொடுமைக்காரன், உடைப்பவன்
- கொள்ளைக்காரன், கொலைகாரன்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G3027 | λῃστής | lēistḗs | ληΐζομαι (lēḯzomai) (கொள்ளையடித்தல்) இலிருந்து | ஒரு கொள்ளைக்காரன் | robber, thief |
| G3061 | λοιμός | loimós | தொடர்பு நிச்சயமற்றது | ஒரு கொள்ளைநோய் (நேரடியாக, அந்த நோய், அல்லது உருவகமாக, ஒரு தொல்லைகாரன்) | pestilence(-t) |
| G4642 | σκληρός | sklērós | G4628 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | உலர்ந்த, அதாவது கடினமான அல்லது உறுதியான (உருவகமாக, கடுமையான, கொடிய) | fierce, hard |
| H6555 | פָּרַץ | pârats | ஒரு மூல வேர் | உடைத்து வெளிப்படுதல் (பல பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் மறைமுகமாகவும், நேர்ப்பொருளிலும் உருவகப்பொருளிலும்) | [idiom] abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6530" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 6 பக்கங்களில், பின்வரும் 6 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)