வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H6485 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: פָּקַד (pâqad)

உச்சரிப்பு: paw-kad'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல்வகை: v, n m pl abstr

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: விசாரித்தல் (சந்தித்தல்) (நட்பான அல்லது பகையான நோக்குடன்); ஒப்புமையால், கண்காணித்தல், எண்ணிக்கையெடுத்தல், பொறுப்பளித்தல், பராமரித்தல், இல்லாததை உணர்தல், ஒப்படைத்து வைத்தல், முதலியன

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.

பொருள்கள்

கவனித்தல், அணிவகுத்து எண்ணுதல், எண்ணுதல், கணக்கிடுதல், விசாரித்தல், தண்டித்தல், நியமித்தல், பார்த்துக்கொள்ளுதல், பராமரித்தல்

(Qal)
கவனம் செலுத்துதல், கவனித்தல்
கவனித்துக்கொள்ளுதல்
தேடுதல், சுற்றிலும் தேடுதல்
வீணாய்த் தேடுதல், தேவைப்படுதல், காணாமற்போதல், குறைவுபடுதல்
விசாரித்தல்
மேல் விசாரித்தல், தண்டித்தல்
பார்வையிடுதல், அணிவகுத்து எண்ணுதல், எண்ணுதல்
நியமித்தல், ஒப்படைத்தல், பொறுப்பாக மேல் வைத்தல், ஒப்புவித்துவைத்தல்
(Niphal)
தேடப்படுதல், தேவைப்படுதல், காணாமற்போதல், குறைவுபடுதல்
விசாரிக்கப்படுதல்
மேல் விசாரிக்கப்படுதல்
நியமிக்கப்படுதல்
கண்காணிக்கப்படுதல்
(Piel) அணிவகுத்து எண்ணுதல், அழைத்துச் சேர்த்தல்
(Pual) பார்வையிடப்படுதல், காணாமற்போகச் செய்யப்படுதல், அழைக்கப்படுதல், கணக்குக் கொடுக்க அழைக்கப்படுதல்
(Hiphil)
மேலாக வைத்தல், கண்காணியாக்குதல், ஒரு கண்காணியை நியமித்தல்
ஒப்புவித்தல், நம்பி ஒப்படைத்தல், பராமரிப்புக்காக ஒப்புவித்தல், ஒப்புவித்துவைத்தல்
(Hophal)
விசாரிக்கப்படுதல்
ஒப்புவித்துவைக்கப்படுதல்
கண்காணியாக்கப்படுதல், ஒப்புவிக்கப்படுதல்
(Hithpael) எண்ணப்பட்டது
(Hothpael) எண்ணப்பட்டது

அணிவகுப்புகள், செலவுகள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G467	ἀνταποδίδωμι	antapodídōmi	G473 மற்றும் G591 இலிருந்து	பதில்செய்தல் (நன்மை அல்லது தீமைக்கு)	recompense, render, repay
G591	ἀποδίδωμι	apodídōmi	G575 மற்றும் G1325 இலிருந்து	கொடுத்துவிடுதல், அதாவது ஒப்புக்கொடுத்தல், ஒப்படைத்தல், திருப்பிக்கொடுத்தல் முதலியன (பல்வேறு பயன்பாடுகளில்)	deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield
G705	ἀριθμέω	arithméō	G706 இலிருந்து	எண்ணிக் கணக்கிடுதல் அல்லது எண்ணுதல்	number
G706	ἀριθμός	arithmós	G142 இலிருந்து	எண்ணிக்கை (கணக்கிடப்பட்டபடி)	number
G747	ἀρχηγός	archēgós	G746 மற்றும் G71 இலிருந்து	ஒரு பிரதான தலைவர்	author, captain, prince
G1530	εἰσπηδάω	eispēdáō	G1519 மற்றும் πηδάω (pēdáō) (குதித்தல்) இலிருந்து	உள்ளே பாய்ந்துசெல்லுதல்	run (spring) in
G1556	ἐκδικέω	ekdikéō	G1558 இலிருந்து	நியாயஞ்செய்தல், பழிவாங்குதல், தண்டித்தல்	a (re-)venge
G1557	ἐκδίκησις	ekdíkēsis	G1556 இலிருந்து	நியாயஞ்செய்தல், பழிக்குப்பழி சரிக்கட்டுதல்	(a-, re-)venge(-ance), punishment
G1567	ἐκζητέω	ekzētéō	G1537 மற்றும் G2212 இலிருந்து	தேடிக் கண்டுபிடித்தல், அதாவது (உருவகமாக) ஆராய்தல், வாஞ்சித்தல், கேட்டுப்பெறுதல், (எபிரெய வழக்காக) ஆராதித்தல்	en- (re-)quire, seek after (carefully, diligently)
G1685	ἐμβάλλω	embállō	G1722 மற்றும் G906 இலிருந்து	மேல் எறிதல், அதாவது (உருவகமாக) (நித்திய தண்டனைக்கு) உட்படுத்துதல்	cast into
G1781	ἐντέλλομαι	entéllomai	G1722 மற்றும் G5056 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	கட்டளையிடுதல்	(give) charge, (give) command(-ments), injoin
G1863	ἐπάγω	epágō	G1909 மற்றும் G71 இலிருந்து	மேலே கொண்டுவருதல், அதாவது (ஒரு தீமையை) வருவித்தல், (ஒரு குற்றத்தைச்) சுமத்துதல்	bring upon
G1934	ἐπιζητέω	epizētéō	G1909 மற்றும் G2212 இலிருந்து	தேடுதல் (விசாரித்தல்); தீவிரமாக, கேட்டல், ஆவலோடு நாடுதல்	desire, enquire, seek (after, for)
G1980	ἐπισκέπτομαι	episképtomai	G1909 மற்றும் G4649 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து மத்திம வினைவடிவம் (middle voice)	பார்வையிடுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) தேர்ந்தெடுத்தல்; விரிவாக, சென்று சந்தித்தல், உதவுதல்	look out, visit
G1983	ἐπισκοπέω	episkopéō	G1909 மற்றும் G4648 இலிருந்து	மேற்பார்வையிடுதல்; உட்பொருளாக, எச்சரிக்கையாயிருத்தல்	look diligently, take the oversight
G1984	ἐπισκοπή	episkopḗ	G1980 இலிருந்து	(உதவிக்கான) பார்வையிடுதல்; உட்பொருளாக, மேற்பார்வை; சிறப்பாக, கிறிஸ்தவ "கண்காணிப் பதவி"	the office of a "bishop", bishoprick, visitation
G1985	ἐπίσκοπος	epískopos	G1909 மற்றும் G4649 இலிருந்து (G1983 இன் பொருளில்)	கண்காணி, அதாவது ஒரு (அல்லது அந்தச்) சபையைப் பொதுவாகப் பொறுப்பேற்றிருக்கும் கிறிஸ்தவ அலுவலர் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	bishop, overseer
G2007	ἐπιτίθημι	epitíthēmi	G1909 மற்றும் G5087 இலிருந்து	மேலே வைத்தல் (நட்பான அல்லது பகையான பொருளில்)	add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2090	ἑτοιμάζω	hetoimázō	G2092 இலிருந்து	ஆயத்தப்படுத்துதல்	prepare, provide, make ready
G2186	ἐφίστημι	ephístēmi	G1909 மற்றும் G2476 இலிருந்து	மேல் நிற்றல், அதாவது அருகே இருத்தல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நட்பாகவோ வேறுவிதமாகவோ, பொதுவாக நேர்ப்பொருளில்)	assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2212	ζητέω	zētéō	உறவுமுறை நிச்சயமற்றது	தேடுதல் (நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ); சிறப்பாக, (எபிரெய மரபுப்படி) ஆராதித்தல் (தேவனை), அல்லது (கெட்ட பொருளில்) சதி செய்தல் (உயிருக்கு எதிராக)	be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
G2525	καθίστημι	kathístēmi	G2596 மற்றும் G2476 இலிருந்து	கீழே வைத்தல் (நிரந்தரமாக), அதாவது (உருவகமாக) நியமித்தல், ஏற்படுத்துதல், துணையாகக் கூட்டிக்கொண்டுபோதல்	appoint, be, conduct, make, ordain, set
G2641	καταλείπω	kataleípō	G2596 மற்றும் G3007 இலிருந்து	கீழே விட்டுவிடுதல், அதாவது பின்னே விட்டுவிடுதல்; உட்பொருளாக, கைவிடுதல், மீதியாக வைத்திருத்தல்	forsake, leave, reserve
G3403	μιμνήσκω	mimnḗskō	G3415 இன் நீட்டிக்கப்பட்ட ஒரு வடிவம் (சில காலவடிவங்கள் அதிலிருந்து பெறப்பட்டவை)	நினைப்பூட்டுதல், அதாவது (மத்திம வினைவடிவம்) மனதில் நினைவுகூருதல்	be mindful, remember
G3908	παρατίθημι	paratíthēmi	G3844 மற்றும் G5087 இலிருந்து	அருகில் வைத்தல், அதாவது முன்வைத்தல் (உணவு, சத்தியம்); உட்பொருளாக, ஒப்புவித்தல் (நம்பிக்கைப் பொறுப்பாக அல்லது பாதுகாப்புக்காக)	allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before
G4921	συνιστάω	synistáō	G4862 மற்றும் G2476 (அதன் இணை வடிவங்கள் உட்பட) இலிருந்து	ஒன்றாக வைத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) (நல்லவிதமாக) அறிமுகப்படுத்துதல், அல்லது (உருவகமாக) காண்பித்தல்; செயப்படுபொருள் குன்றியதாக, அருகில் நிற்றல், அல்லது (உருவகமாக) நிலைகொண்டிருத்தல்	approve, commend, consist, make, stand (with)
G4929	συντάσσω	syntássō	G4862 மற்றும் G5021 இலிருந்து	ஒன்றாக ஒழுங்குபடுத்துதல், அதாவது (உருவகமாக) கட்டளையிடுதல்	appoint
G5087	τίθημι	títhēmi	மூலச்சொல்லான θέω (théō) theh'-o இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது சில காலங்களில் மாற்று வடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது)	வைத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்; நேர்ப்பொருளில், செயலற்ற அல்லது கிடைமட்ட நிலையில்; இவ்வாறு, நேர்ப்பொருளில் நிமிர்ந்த செயலுள்ள நிலையைக் குறிக்கும் G2476 இலிருந்து வேறுபட்டது; G2749 ஆனதோ நேர்ப்பொருளில் தன்வினையானதும் முற்றிலும் கீழே கிடக்கும் நிலையுமானது)	+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H6485" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 270 பக்கங்களில், பின்வரும் 70 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H6485 — פָּקַד (pâqad)

ஸ்ட்ராங் H6485 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H6485" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H6485 — פָּקַד (pâqad)

ஸ்ட்ராங் H6485 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H6485" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு