H6006 — עָמַס (ʻâmaç)
ஸ்ட்ராங் H6006 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: עָמַס (ʻâmaç)
உச்சரிப்பு: aw-mas'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: அல்லது עָמַשׂ (ʻâmas); ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: பாரம் ஏற்றுதல், அதாவது ஒரு சுமையைச் சுமத்துதல் (அல்லது உருவகமாக, வாதையை)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put.
பொருள்கள்
- பாரமேற்றுதல், சுமந்துசெல்லுதல், சுமையைச் சுமந்துசெல்லுதல்
- (Qal)
- பாரமேற்றுதல்
- சுமையைச் சுமந்துசெல்லுதல்
- (Hiphil) மேல் சுமையை வைத்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G142 | αἴρω | aírō | ஒரு முதன்மை வேர் | தூக்குதல்; உட்பொருளாக, எடுத்துக்கொள்ளுதல் அல்லது அகற்றுதல்; உருவகமாக, (சத்தத்தை) உயர்த்துதல், (மனதை) தீர்மானமில்லாமல் வைத்தல், சிறப்பாக, கப்பலில் புறப்படுதல் (அதாவது நங்கூரத்தைத் தூக்குதல்); எபிரெய மரபுப்படி (H5375 ஐ ஒப்பிடுக) பாவத்தை நிவிர்த்தி செய்தல் | away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up) |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | G1909 மற்றும் G5087 இலிருந்து | மேலே வைத்தல் (நட்பான அல்லது பகையான பொருளில்) | add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound |
| G2611 | καταδέω | katadéō | G2596 மற்றும் G1210 இலிருந்து | கீழே கட்டுதல், அதாவது (காயத்திற்குக்) கட்டுப்போடுதல் | bind up |
| G2662 | καταπατέω | katapatéō | G2596 மற்றும் G3961 இலிருந்து | மிதித்துப்போடுதல்; உருவகமாக, அவமதிப்புடன் புறக்கணித்தல் | trample, tread (down, underfoot) |
| G3811 | παιδεύω | paideúō | G3816 இலிருந்து | பிள்ளையை வளர்த்துப் பயிற்றுவித்தல், அதாவது கல்வி புகட்டுதல், அல்லது (உட்பொருளாக), (தண்டனையால்) கண்டித்துத் திருத்துதல் | chasten(-ise), instruct, learn, teach |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6006" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 9 பக்கங்களில், பின்வரும் 9 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)