H5800 — עָזַב (ʻâzab)
ஸ்ட்ராங் H5800 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: עָזַב (ʻâzab)
உச்சரிப்பு: aw-zab'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: தளர்த்துதல், அதாவது விட்டுவிடுதல், அனுமதித்தல், முதலியன
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely.
பொருள்கள்
- விடுதல், அவிழ்த்துவிடுதல், கைவிடுதல்
- (Qal) விடுதல்
- விட்டுப் புறப்படுதல், விட்டுச்செல்லுதல், விடுதல், தனியே விடுதல்
- விடுதல், கைவிட்டுவிடுதல், கைவிடுதல், அசட்டைசெய்தல், மார்க்கத்தைவிட்டு விலகுதல்
- அவிழ்த்துவிடுதல், விடுதலையாக்குதல், போகவிடுதல், விடுவித்தல்
- (Niphal)
- விடப்படுதல்
- கைவிடப்படுதல்
- (Pual) கைவிடப்பட்டிருத்தல்
- சீர்ப்படுத்துதல், பழுதுபார்த்தல்
- (Qal) பழுதுபார்த்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G620 | ἀπολείπω | apoleípō | G575 மற்றும் G3007 இலிருந்து | பின்னால் விட்டுச்செல்லுதல் (செயப்பாட்டு வினையில், மீந்திருத்தல்); உட்பொருளாக, கைவிடுதல் | leave, remain |
| G863 | ἀφίημι | aphíēmi | G575 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்; εἶμι (eîmi), போதல் என்பதின் ஒரு தீவிர வடிவம்) இலிருந்து | அனுப்பிவிடுதல், பல்வேறு பயன்பாடுகளில் (பின்வருமாறு) | cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up |
| G1283 | διαρπάζω | diarpázō | G1223 மற்றும் G726 இலிருந்து | பிடுங்கிச் சிதறடித்தல், அதாவது கொள்ளையிடுதல் | spoil |
| G1459 | ἐγκαταλείπω | enkataleípō | G1722 மற்றும் G2641 இலிருந்து | ஒரு இடத்தில் விட்டுச்செல்லுதல், அதாவது (நல்ல பொருளில்) மீதியாக இருக்கவிடுதல், அல்லது (கெட்ட பொருளில்) கைவிடுதல் | forsake, leave |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | G1537 மற்றும் G3007 இலிருந்து | விட்டுவிடுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) ஓய்ந்துபோதல் (மரித்தல்) | fail |
| G1994 | ἐπιστρέφω | epistréphō | G1909 மற்றும் G4762 இலிருந்து | திரும்புதல் (நேரடியாகவோ, உருவகமாகவோ, ஒழுக்கரீதியாகவோ) | come (go) again, convert, (re-)turn (about, again) |
| G2010 | ἐπιτρέπω | epitrépō | G1909 மற்றும் G5157 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | ஒப்படைத்தல் (மாற்றிக்கொடுத்தல்), அதாவது அனுமதித்தல் | give leave (liberty, license), let, permit, suffer |
| G2641 | καταλείπω | kataleípō | G2596 மற்றும் G3007 இலிருந்து | கீழே விட்டுவிடுதல், அதாவது பின்னே விட்டுவிடுதல்; உட்பொருளாக, கைவிடுதல், மீதியாக வைத்திருத்தல் | forsake, leave, reserve |
| G3935 | παρίημι | paríēmi | G3844 மற்றும் hiemi (அனுப்புதல்) இலிருந்து | கடந்துபோகவிடுதல், அதாவது தளர்த்துதல் | hang down |
| G4868 | συναίρω | synaírō | G4862 மற்றும் G142 இலிருந்து | ஒன்றாகக் கூட்டுதல், அதாவது (உருவகமாக) (கணக்கு) பார்த்தல் | reckon, take |
| G4891 | συνεγείρω | synegeírō | G4862 மற்றும் G1453 இலிருந்து | (மரணத்திலிருந்து) ஒருவருடன் சேர்ந்து எழுப்புதல், அதாவது (உருவகமாக) அவரைப்போல (ஆவிக்குரிய விதத்தில்) உயிர்ப்பித்தல் | raise up together, rise with |
| G5275 | ὑπολείπω | hypoleípō | G5295 மற்றும் G3007 இலிருந்து | கீழே (பின்னே) விட்டுவிடு, அதாவது (செயப்பாட்டுவினையாக) மீதியாக இரு (தப்பிப்பிழை) | be left |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5800" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 206 பக்கங்களில், பின்வரும் 6 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)