H5708 — עֵד (ʻêd)
ஸ்ட்ராங் H5708 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: עֵד (ʻêd)
உச்சரிப்பு: ayd
சொல்லிலக்கணம்: n-f
சொல் மூலம்: காலவரையறை வைத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படாத ஒரு வேரிலிருந்து (ஒப்பிடுக עָדָה (ʻâdâh) [H5710], עוּד (ʻûwd) [H5749]);
வரையறை: மாதவிடாய் ஒழுக்கு (குறித்த காலங்களில் வருவதால்); உட்பொருளாக (பன்மையில்) அழுக்கு
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: filthy.
பொருள்கள்
- மாதவிடாய்
- அழுக்கான கந்தை, கறைபட்ட ஆடை (உருவ. குற்றமுள்ள மக்களின் சிறந்த செயல்களைக் குறித்து)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| H5710 | עָדָה | ʻâdâh | ஒரு மூல வேர் | முன்னேறுதல், அதாவது கடந்துபோதல் அல்லது தொடர்தல்; காரணவினையாக, நீக்குதல்; குறிப்பாக, அலங்கரித்தல் (அதாவது ஒரு ஆபரணத்தை அணிவித்தல்) | adorn, deck (self), pass by, take away |
| H5749 | עוּד | ʻûwd | ஒரு மூல வேர் | இரட்டிப்பாக்குதல் அல்லது திரும்பச் செய்தல்; உட்பொருளாக, உறுதியாக எச்சரித்தல், சாட்சியிடுதல் (திரும்பத் திரும்பச் சொல்வதால் போல); தீவிரமாக, சூழ்ந்துகொள்ளுதல், மீண்டும் நிலைநிறுத்துதல் (ஒருவகை இரட்டிப்பாக) | admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5708" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
இந்தப் பகுப்பில் பின்வரும் ஒரு பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)