H5658 — עַבְדוֹן (ʻAbdôwn)
ஸ்ட்ராங் H5658 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: עַבְדוֹן (ʻAbdôwn)
உச்சரிப்பு: ab-dohn'
சொல்லிலக்கணம்: n-pr-m n-pr-loc
சொல்வகை: n pr m, n pr loc
பெயரின் பொருள்: அப்தோன் = "அடிமைத்தனமான"
சொல் மூலம்: עָבַד (ʻâbad) [H5647] இலிருந்து; அடிமைத்தனம்;
வரையறை: அப்தோன், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடத்தின் பெயரும் நான்கு இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: Abdon. Compare עֶבְרֹן (ʻEbrôn) [H5683].
பொருள்கள்
- நியாயாதிபதிகளின் காலத்தில் இஸ்ரவேலின் நியாயாதிபதி; ஒருவேளை 'பேதான்' என்பவனும் இவனும் ஒருவரே
- சாஷாக்கின் மகனாகிய ஒரு பென்யமீனன்
- யெகியேலின் மகனும் கிதியோனின் பேரனுமாகிய ஒரு கிபியோனியன்
- யூதாவின் ராஜாவாகிய யோசியாவின் காலத்தில் மீகாவின் மகன்; 'அக்போர்' எனவும் அழைக்கப்படுகிறான்
- கெர்சோன் வம்சத்து லேவியர்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட ஆசேரிலுள்ள ஒரு பட்டணம்; அக்கோவுக்கு வடக்கே 10 மைல் (16 கி.மீ.) தொலைவில் உள்ளது; தற்கால 'அப்தே'
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| H5647 | עָבַד | ʻâbad | ஒரு மூல வேர் | வேலைசெய்தல் (எந்தப் பொருளிலும்); உட்பொருளாக, சேவித்தல், பயிரிடுதல், (காரணவினையாக) அடிமைப்படுத்துதல், முதலியன | [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper, |
| H5683 | עֶבְרֹן | ʻEbrôn | עֵבֶר (ʻêber) H5676 இலிருந்து; கடந்துசெல்லும் தன்மையுள்ள | எபிரோன், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம் | Hebron. Perhaps a clerical error for עַבְדוֹן (ʻAbdôwn) H5658 |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5658" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 8 பக்கங்களில், பின்வரும் 8 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)