H4806 — מְרִיא (mᵉrîyʼ)
ஸ்ட்ராங் H4806 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מְרִיא (mᵉrîyʼ)
உச்சரிப்பு: mer-ee'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: מָרָא (mârâʼ) [H4754] இலிருந்து, ஆளுகை செய்தல் என்ற கருத்தின் வழியாக, பருமன் என்ற பொருளில் (ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும் מָרֵא (mârêʼ) [H4756]);
வரையறை: தொழுவத்தில் கொழுக்கவைக்கப்பட்ட; பெரும்பாலும் (பெயர்ச்சொல்லாக) ஒரு மாடு
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: fat (fed) beast (cattle, -ling).
பொருள்கள்
- நன்றாகப் போஷிக்கப்பட்ட, கொழுத்த மிருகம்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G485 | ἀντιλογία | antilogía | G483 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | வாக்குவாதம், கீழ்ப்படியாமை | contradiction, gainsaying, strife |
| G545 | ἀπειθής | apeithḗs | G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக), G3982 ஆகியவற்றிலிருந்து | இணங்கவைக்க முடியாத, அதாவது அடங்காத பிடிவாதமுள்ள | disobedient |
| G704 | ἀρήν | arḗn | ஒருவேளை G730 போன்றதே | ஆட்டுக்குட்டி (ஆணாக) | lamb |
| G3601 | ὀδύνη | odýnē | G1416 இலிருந்து | துக்கம் (மனச்சோர்வடையச் செய்வதாக) | sorrow |
| G3893 | παραπικραίνω | parapikraínō | G3844 மற்றும் G4087 இலிருந்து | பக்கத்திலிருந்து கசப்பூட்டுதல், அதாவது (உருவகமாக) கடுங்கோபமூட்டுதல் | provoke |
| G5022 | ταῦρος | taûros | வெளிப்படையாக ஓர் அடிப்படைச் சொல் (H8450 ஐ ஒப்பிடுக, "இளங்காளை") | ஒரு காளை | bull, ox |
| H4754 | מָרָא | mârâʼ | ஒரு மூல வேர் | கலகம்செய்தல்; ஆகவே (துன்புறுத்துதல் என்ற கருத்தின் வழியாக) சாட்டையால் அடித்தல், அதாவது அடித்துக்கொள்ளுதல் (தீக்கோழி ஓடும்போது தன் சிறகுகளால் தன்னை அடிப்பதுபோல) | be filthy, lift up self |
| H4756 | מָרֵא | mârêʼ | (அரமேயம்) ஆளுகை செலுத்துதல் என்ற பொருளில் מָרָא (mârâʼ) H4754 க்கு ஒத்த ஒரு வேரிலிருந்து | ஒரு எஜமான் | lord, Lord |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4806" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 8 பக்கங்களில், பின்வரும் 8 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)