H4756 — מָרֵא (mârêʼ)
ஸ்ட்ராங் H4756 (அரமேயம்)
அரமேயம்: מָרֵא (mârêʼ)
உச்சரிப்பு: maw-ray'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: (அரமேயம்) ஆளுகை செலுத்துதல் என்ற பொருளில் מָרָא (mârâʼ) [H4754] க்கு ஒத்த ஒரு வேரிலிருந்து;
வரையறை: ஒரு எஜமான்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: lord, Lord.
பொருள்கள்
- ஆண்டவர்
- ராஜாவைக் குறித்து
- தேவனைக் குறித்து
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G935 | βασιλεύς | basileús | ஒருவேளை G939 இலிருந்து (அதிகாரத்தின் அஸ்திபாரம் என்ற கருத்தின் வழியாக) | ஒரு ராஜா (கருத்தியலாக, ஒப்பீட்டளவில், அல்லது உருவகமாக) | king |
| G2962 | κύριος | kýrios | κῦρος (kŷros) (மேலாதிக்கம்) இலிருந்து | அதிகாரத்தில் உயர்ந்தவர், அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக) ஆளுகிறவர்; உட்பொருளாக, எஜமான் (மரியாதைப் பட்டமாக) | God, Lord, master, Sir |
| H4754 | מָרָא | mârâʼ | ஒரு மூல வேர் | கலகம்செய்தல்; ஆகவே (துன்புறுத்துதல் என்ற கருத்தின் வழியாக) சாட்டையால் அடித்தல், அதாவது அடித்துக்கொள்ளுதல் (தீக்கோழி ஓடும்போது தன் சிறகுகளால் தன்னை அடிப்பதுபோல) | be filthy, lift up self |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4756" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 4 பக்கங்களில், பின்வரும் 4 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)