H4803 — מָרַט (mâraṭ)
ஸ்ட்ராங் H4803 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מָרַט (mâraṭ)
உச்சரிப்பு: maw-rat'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: துலக்குதல்; உட்பொருளாக, (தலையை) மொட்டையாக்குதல், (தோளை) உராய்ந்து புண்ணாக்குதல்; மேலும், கூர்மையாக்குதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).
பொருள்கள்
- வெறுமையாக்குதல், துலக்குதல், மழுமழுப்பாக்குதல் அல்லது மொட்டையாக்குதல் அல்லது வெறுமையாக்குதல்
- (Qal)
- வெறுமையாக்குதல்
- தேய்த்துத் துலக்குதல், துலக்குதல்
- (Niphal) மொட்டையாக்கப்படுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G2092 | ἕτοιμος | hétoimos | ἐτεός (eteós) (தகுதி) என்ற பழைய பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து | சீரமைக்கப்பட்ட, அதாவது ஆயத்தமான | prepared, (made) ready(-iness, to our hand) |
| G4475 | ῥάπισμα | rhápisma | G4474 இலிருந்து | ஓர் அறை | (+ strike with the) palm of the hand, smite with the hand |
| G4685 | σπάω | spáō | ஒரு மூல வினைச்சொல் | இழுத்தல் | draw (out) |
| G5089 | τίλλω | tíllō | ஒருவேளை G138 இன் மாற்று வடிவத்துடன் தொடர்புடையது, எனவே G4951 உடனும் | பிடுங்குதல் | pluck |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4803" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 11 பக்கங்களில், பின்வரும் 11 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)