H4688 — מְצוֹלָה (mᵉtsôwlâh)
ஸ்ட்ராங் H4688 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מְצוֹלָה (mᵉtsôwlâh)
உச்சரிப்பு: mets-o-law'
சொல்லிலக்கணம்: n-f
சொல் மூலம்: அல்லது מְצֹלָה (mᵉtsôlâh); மேலும் מְצוּלָה (mᵉtsûwlâh); அல்லது מְצֻלָה (mᵉtsulâh); צוּלָה (tsûwlâh) [H6683] இன் அதே மூலத்திலிருந்து;
வரையறை: (தண்ணீர் அல்லது சேற்றின்) ஆழமான இடம்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: bottom, deep, depth.
பொருள்கள்
- ஆழம், ஆழங்கள், ஆழ்கடல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G12 | ἄβυσσος | ábyssos | G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக), G1037 இன் ஒரு மாற்றுவடிவம் ஆகியவற்றிலிருந்து | அடியில்லாத, அதாவது (சிறப்பாக) (கீழுலகின்) "பாதாளக்குழி" | deep, (bottomless) pit |
| G899 | βάθος | báthos | G901 இன் அதே மூலத்திலிருந்து | ஆழம், அதாவது (உட்பொருளாக) பரப்பளவு; (உருவகமாக) இரகசியம் | deep(-ness, things), depth |
| G1037 | βυθός | bythós | G899 இன் ஒரு மாறுபாடு | ஆழம், அதாவது (உட்பொருளாக) கடல் | deep |
| G2288 | θάνατος | thánatos | G2348 இலிருந்து | (சரியான பொருளில், பெயர்ச்சொல்லாகப் பயன்படுத்தப்படும் பெயரடை) மரணம் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | X deadly, (be…) death |
| H6683 | צוּלָה | tsûwlâh | மூழ்குதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து | ஒரு ஆழம் (கடலின்) | deep |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4688" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 11 பக்கங்களில், பின்வரும் 11 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)