H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh)
ஸ்ட்ராங் H4639 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מַעֲשֶׂה (maʻăseh)
உச்சரிப்பு: mah-as-eh'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213] இலிருந்து;
வரையறை: ஒரு செயல் (நல்லதோ கெட்டதோ); பொதுவாக, ஒரு நடவடிக்கை; அருவமாக, செயல்பாடு; உட்பொருளாக, ஒரு படைப்பு (குறிப்பாக, ஒரு கவிதை) அல்லது (பொதுவாக) உடைமை
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
பொருள்கள்
- செயல், கிரியை
- செயல், செய்யப்பட்ட காரியம், நடபடி
- வேலை, உழைப்பு
- தொழில், முயற்சி
- மேற்கொண்ட பணி, திட்டப்பணி
- சாதனை
- செயல்கள், கிரியைகள் (விடுதலையின் மற்றும் நியாயத்தீர்ப்பின்)
- வேலை, செய்யப்பட்ட பொருள்
- கிரியை (தேவனுடைய)
- விளைபொருள்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G93 | ἀδικία | adikía | G94 இலிருந்து | (சட்டப்படி) அநீதி (முறைப்படி, அந்தத் தன்மை; உட்பொருளாக, அந்தச் செயல்); ஒழுக்க ரீதியாக, தவறான நிலை (குணம், வாழ்க்கை அல்லது செயலின்) | iniquity, unjust, unrighteousness, wrong |
| G2039 | ἐργασία | ergasía | G2040 இலிருந்து | தொழில்; உட்பொருளாக, ஆதாயம், பிரயாசம் | craft, diligence, gain, work |
| G2556 | κακός | kakós | தோன்றுகிறபடி ஒரு மூலச் சொல் | பயனற்ற (உள்ளார்ந்த தன்மையில் அப்படியானது; G4190 என்பதோ சரியாக விளைவுகளைக் குறிக்கிறது), அதாவது (அகநிலையில்) சீர்கெட்ட, அல்லது (புறநிலையில்) தீங்கு விளைவிக்கிற | bad, evil, harm, ill, noisome, wicked |
| G2889 | κόσμος | kósmos | ஒருவேளை G2865 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | ஒழுங்கான அமைப்பு, அதாவது அலங்காரம்; உட்பொருளாக, உலகம் (விரிவான அல்லது குறுகிய பொருளில், அதன் குடிகள் உட்பட, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (ஒழுக்கரீதியாக)) | adorning, world |
| G3794 | ὀχύρωμα | ochýrōma | G2192 இன் தொலைவான ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (அரண் செய்தல் என்ற பொருளுடையது, பாதுகாப்பாகப் பிடித்துக்கொள்ளுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக) | கோட்டை (உருவகமாக, வாதம்) | stronghold |
| G4161 | ποίημα | poíēma | G4160 இலிருந்து | ஆக்கப்பட்ட பொருள், அதாவது படைப்பு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | thing that is made, workmanship |
| G4162 | ποίησις | poíēsis | G4160 இலிருந்து | செயல், அதாவது (நியாயப்பிரமாணத்தைக்) கைக்கொள்ளுதல் | deed |
| G4229 | πρᾶγμα | prâgma | G4238 இலிருந்து | ஒரு செயல்; உட்பொருளாக, ஒரு காரியம்; விரிவாக, ஒரு பொருள் (பருப்பொருள்) | business, matter, thing, work |
| G5078 | τέχνη | téchnē | G5088 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | கலை (உற்பத்தி செய்வதாக), அதாவது (சிறப்பாக) ஒரு தொழில், அல்லது (பொதுவாக) திறமை | art, craft, occupation |
| H6213 | עָשָׂה | ʻâsâh | ஒரு மூல வேர் | செய்தல் அல்லது உண்டாக்குதல், மிக விரிந்த பொருளிலும் மிகப் பரந்த பயன்பாட்டிலும் | accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4639" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 221 பக்கங்களில், பின்வரும் 21 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)