H4332 — מִישָׁאֵל (Mîyshâʼêl)
ஸ்ட்ராங் H4332 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מִישָׁאֵל (Mîyshâʼêl)
உச்சரிப்பு: mee-shaw-ale'
சொல்லிலக்கணம்: n-pr-m
பெயரின் பொருள்: மீஷாவேல் = "தேவன் எப்படியோ அப்படி இருப்பவன் யார்"
சொல் மூலம்: מִי (mîy) [H4310] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து, இடையில் பிரிக்கமுடியாத (insep.) உறவுச்சொல்லின் சுருக்க வடிவம் சேர்க்கப்பட்டது (אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834] காண்க); தேவன் (எப்படியோ) அப்படி (இருப்பவன்) யார் ?;
வரையறை: மீஷாவேல், மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: Mishael.
பொருள்கள்
- நேபுகாத்நேச்சார் மேஷாக் என்று பெயர் மாற்றிய, தானியேலின் தேவபக்தியுள்ள நண்பன்; தேவன் யூதருக்குக் கொடுத்த உணவுச் சட்டங்களுக்கு மாறான ராஜாவின் பந்தியின் உணவை உண்டு தங்களைத் தீட்டுப்படுத்திக்கொள்ள தானியேலுடன் மறுத்த மூன்று நண்பர்களில் ஒருவன்; நேபுகாத்நேச்சாரின் ஒரு வெட்டப்பட்ட சிலையைப் பணிந்துகொள்ள மறுத்ததினால் அக்கினிச்சூளையில் போடப்பட்டு, கர்த்தருடைய தூதனானவரால் காப்பாற்றப்பட்ட மூவரில் ஒருவனும்
- ஊசியேலின் மகனும், மோசே, ஆரோன் ஆகியோரின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரனும்
- எஸ்றா மக்களுக்கு நியாயப்பிரமாணத்தை வாசித்தபோது அவனுக்கு இடதுபக்கத்தில் நின்றவர்களில் ஒருவன்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| H410 | אֵל | ʼêl | אַיִל (ʼayil) H352 இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது | வல்லமை; பெயரடையாக, வல்லமையுள்ள; குறிப்பாக சர்வவல்லமையுள்ளவர் (ஆனால் எந்தத் தெய்வத்திற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது) | God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.' |
| H4310 | מִי | mîy | ஆட்களைக் குறித்த ஒரு வினாப் பிரதிப்பெயர், מָה (mâh) H4100 பொருட்களைக் குறித்ததாக இருப்பது போல, | யார்? (எப்போதாவது, ஒரு தனித்த மரபுத்தொடரால், பொருட்களைக் குறித்து); மேலும் (வரையறையின்றி) யாராயினும்; பெரும்பாலும் முன்னொட்டு அல்லது பின்னொட்டுடன் சாய்நிலை அமைப்பில் பயன்படுத்தப்படுகிறது | any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God |
| H834 | אֲשֶׁר | ʼăsher | ஒரு மூல உறவுப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல் (எல்லாப் பால்களுக்கும் எண்களுக்கும் உரியது) | யார், எது, என்ன, அந்த; மேலும் (வினையடையாகவும் இணைப்புச்சொல்லாகவும்) எப்போது, எங்கே, எப்படி, ஏனெனில், என்பதற்காக, முதலியன | [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4332" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 7 பக்கங்களில், பின்வரும் 7 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)