H3723 — כָּפָר (kâphâr)
ஸ்ட்ராங் H3723 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: כָּפָר (kâphâr)
உச்சரிப்பு: kaw-fawr'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: כָּפַר (kâphar) [H3722] இலிருந்து;
வரையறை: ஒரு கிராமம் (சுவர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டதாக)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: village. Compare כְּפִיר (kᵉphîyr) [H3715].
பொருள்கள்
- கிராமம்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G2436 | ἵλεως | híleōs | ஒருவேளை G138 இன் மாற்று வடிவத்திலிருந்து | மகிழ்ச்சியான (கவர்ச்சியானதாக), அதாவது தயவுள்ள; வினையடையாக (எபிரெய மரபுப்படி) தேவன் கிருபையாயிருப்பாராக!, அதாவது (ஏதேனும் ஆபத்தைத் தடுப்பதில்) அப்படி ஆகாதிருப்பதாக | be it far, merciful |
| G2968 | κώμη | kṓmē | G2749 இலிருந்து | ஒரு சிற்றூர் (கிடத்தப்பட்டதுபோல) | town, village |
| G2584 | Καπερναούμ | Kapernaoúm | எபிரெய மூலம் (பெரும்பாலும் H3723, H5151) | கப்பர்நகூம் (அதாவது கஃபநாகூம்), பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம் | Capernaum |
| H3715 | כְּפִיר | kᵉphîyr | כָּפַר (kâphar) H3722 இலிருந்து | ஒரு கிராமம் (சுவர்களால் சூழ்ந்து மூடப்பட்டதாக); மேலும் ஒரு பாலசிங்கம் (பிடரிமயிரால் மூடப்பட்டதாக இருக்கலாம்) | (young) lion, village. Compare כָּפָר (kâphâr) H3723 |
| H3722 | כָּפַר | kâphar | ஒரு மூல வேர் | மூடுதல் (குறிப்பாக கீலினால்); உருவகமாக, பாவநிவிர்த்தி செய்தல் அல்லது மன்னித்தல், சாந்தப்படுத்துதல் அல்லது ரத்துசெய்தல் | appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H3723" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 2 பக்கங்களில், பின்வரும் 2 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)