H3366 — יְקָר (yᵉqâr)
ஸ்ட்ராங் H3366 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: יְקָר (yᵉqâr)
உச்சரிப்பு: yek-awr'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: יָקַר (yâqar) [H3365] இலிருந்து;
வரையறை: மதிப்பு, அதாவது (பருப்பொருளாக) செல்வம்; கருத்தியலாக, விலையேற்றம், மேன்மை
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: honour, precious (things), price.
பொருள்கள்
- விலை, மதிப்பு, அருமை, கனம், சிறப்பு, ஆடம்பரம்
- அருமை
- விலை
- கனம், மதிப்பு
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1383 | δοκίμιον | dokímion | G1382 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால் | ஒரு சோதித்தல்; உட்பொருளாக, நம்பகத்தன்மை | trial, trying |
| G1384 | δόκιμος | dókimos | G1380 இலிருந்து | சரியாக, ஏற்கத்தக்க (புடமிட்டுச் சோதித்தபின் செல்லுபடியாகும்), அதாவது அங்கீகரிக்கப்பட்ட | approved, tried |
| G1391 | δόξα | dóxa | G1380 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | மகிமை (மிகவும் வெளிப்படையானதாக), பரந்த பயன்பாட்டில் (நேரடியான அல்லது உருவகமான, புறநிலையான அல்லது அகநிலையான) | dignity, glory(-ious), honour, praise, worship |
| G1392 | δοξάζω | doxázō | G1391 இலிருந்து | மகிமையுள்ளதாக்குதல் (அல்லது மகிமையுள்ளதாக மதித்தல்) (பரந்த பயன்பாட்டில்) | (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify |
| G5092 | τιμή | timḗ | G5099 இலிருந்து | மதிப்பு, அதாவது செலுத்தப்பட்ட பணம், அல்லது (பருப்பொருளாகவும் கூட்டாகவும்) விலையுயர்ந்த பொருட்கள்; ஒப்புமையாக, மரியாதை (குறிப்பாக மிக உயர்ந்த அளவில்), அல்லது அந்தக் கனமே | honour, precious, price, some |
| H3365 | יָקַר | yâqar | ஒரு மூல வேர் | சரியான பொருளில், எனத் தெரிகிறது, கனமாயிருத்தல், அதாவது (உருவகமாக) மதிப்புள்ளதாயிருத்தல்; காரணவினையாக, அரிதாக்குதல் (உருவகமாக, தடுத்தல்) | be (make) precious, be prized, be set by, withdraw |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H3366" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 15 பக்கங்களில், பின்வரும் 15 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)