H2197 — זַעַף (zaʻaph)
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்
ஸ்ட்ராங் H2197 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: זַעַף (zaʻaph)
உச்சரிப்பு: zah'-af
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: זָעַף (zâʻaph) [H2196] இலிருந்து;
வரையறை: கோபம்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: indignation, rage(-ing), wrath.
பொருள்கள்
- சீற்றம், கொந்தளிப்பு, புயல், கடுங்கோபம்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G547 | ἀπειλή | apeilḗ | G546 இலிருந்து | பயமுறுத்தல் | X straitly, threatening |
| G772 | ἀσθενής | asthenḗs | G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G4599 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | பெலனற்ற (நேரடியான, உருவகமான, ஒழுக்கரீதியான பல்வேறு பயன்பாடுகளில்) | more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing) |
| G2372 | θυμός | thymós | G2380 இலிருந்து | கடும் உணர்ச்சி (மூச்சிரைப்பது போல) | fierceness, indignation, wrath |
| G3709 | ὀργή | orgḗ | G3713 இலிருந்து | சரியாக, வாஞ்சை (மனதின் நீட்டல் அல்லது கிளர்ச்சி போல), அதாவது (ஒப்புமையாக), கடும் உணர்ச்சி (கோபம், அல்லது (நியாயமான) அருவருப்பு); உட்பொருளாக தண்டனை | anger, indignation, vengeance, wrath |
| G4535 | σάλος | sálos | ஒருவேளை G4525 இன் அடிப்படையிலிருந்து | ஓர் அதிர்வு, அதாவது (சிறப்பாக), பேரலை | wave |
| G4659 | σκυθρωπός | skythrōpós | σκυθρός (skythrós) (முகம்கடுத்த) மற்றும் G3700 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | கோபமுகமுள்ள, அதாவது துயரமான அல்லது துக்கமுள்ள தோற்றத்தைக் காட்டுகிற | of a sad countenance |
| H2196 | זָעַף | zâʻaph | ஒரு மூல வேர் | சரியான பொருளில், கொதித்தெழுதல், அதாவது (உருவகமாக) எரிச்சலடைதல் அல்லது கோபங்கொள்ளுதல் | fret, sad, worse liking, be wroth |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H2197" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 6 பக்கங்களில், பின்வரும் 6 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)