H2142 — זָכַר (zâkar)
ஸ்ட்ராங் H2142 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: זָכַר (zâkar)
உச்சரிப்பு: zaw-kar'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்; மேலும் זָכָר (zâkâr) [H2145] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து வந்ததாகவும்
வரையறை: சரியான பொருளில், அடையாளமிடுதல் (அடையாளம் காணப்படும்படி), அதாவது நினைவுகூருதல்; உட்பொருளாக, குறிப்பிடுதல்; ஆணாக இருத்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
பொருள்கள்
- நினைவுகூருதல், நினைவுக்குக் கொண்டுவருதல், சிந்தைக்குக் கொண்டுவருதல்
- (Qal) நினைவுகூருதல், நினைவுக்குக் கொண்டுவருதல்
- (Niphal) நினைவுக்குக் கொண்டுவரப்படுதல், நினைவுகூரப்படுதல், நினைக்கப்படுதல், சிந்தைக்குக் கொண்டுவரப்படுதல்
- (Hiphil)
- நினைவுகூரச் செய்தல், நினைப்பூட்டுதல்
- நினைவுகூரப்படச் செய்தல், நினைவில் வைத்தல்
- குறிப்பிடுதல்
- பதிவுசெய்தல்
- ஞாபகக்குறி ஏற்படுத்துதல், நினைவுகூருதல் செய்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G21 | ἀγαλλιάω | agalliáō | agan (மிகுதியாக) மற்றும் G242 இலிருந்து | மூலப்பொருளில், மகிழ்ச்சியால் துள்ளுதல், அதாவது களிகூருதல் | be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly) |
| G25 | ἀγαπάω | agapáō | ஒருவேளை ἄγαν (ágan) (மிகுதியாக) இலிருந்து (அல்லது H5689 ஐ ஒப்பிடுக) | அன்புகூர (சமூக அல்லது ஒழுக்க அர்த்தத்தில்) | (be-)love(-ed) |
| G363 | ἀναμιμνήσκω | anamimnḗskō | G303 மற்றும் G3403 இலிருந்து | நினைப்பூட்டுதல்; (தன்வினையாக) நினைவுகூருதல் | call to mind, (bring to , call to, put in), remember(-brance) |
| G364 | ἀνάμνησις | anámnēsis | G363 இலிருந்து | நினைவுகூருதல் | remembrance (again) |
| G400 | ἀναφωνέω | anaphōnéō | G303 மற்றும் G5455 இலிருந்து | உரத்த சத்தமிட்டுக் கூறுதல் | speak out |
| G1941 | ἐπικαλέομαι | epikaléomai | மத்திம வினை (middle voice), G1909 மற்றும் G2564 இலிருந்து | பெயரிடுதல்; உட்பொருளாக, (உதவி, ஆராதனை, சாட்சி, தீர்ப்பு முதலியவற்றுக்காக) நோக்கிக் கூப்பிடுதல் | appeal (unto), call (on, upon), surname |
| G2028 | ἐπονομάζω | eponomázō | G1909 மற்றும் G3687 இலிருந்து | மேலும் பெயரிடுதல், அதாவது பெயர்சூட்டுதல் | call |
| G2564 | καλέω | kaléō | G2753 இன் அடிச்சொல்லுக்கு உறவானது | "அழைத்தல்" (சரியான பொருளில், உரத்த சத்தமாக; ஆனால் நேரடியாகவோ வேறுவிதமாகவோ பலவிதமான பயன்பாடுகளில் வழங்குகிறது) | bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)) |
| G3403 | μιμνήσκω | mimnḗskō | G3415 இன் நீட்டிக்கப்பட்ட ஒரு வடிவம் (சில காலவடிவங்கள் அதிலிருந்து பெறப்பட்டவை) | நினைப்பூட்டுதல், அதாவது (மத்திம வினைவடிவம்) மனதில் நினைவுகூருதல் | be mindful, remember |
| G3417 | μνεία | mneía | G3415 அல்லது G3403 இலிருந்து | நினைவுகூருதல்; உட்பொருளாக, எடுத்துச்சொல்லுதல் | mention, remembrance |
| G3421 | μνημονεύω | mnēmoneúō | G3420 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | நினைவைச் செயல்படுத்துதல், அதாவது நினைவுகூருதல்; உட்பொருளாக, தண்டித்தல்; மேலும் எடுத்துச்சொல்லுதல் | make mention; be mindful, remember |
| G3422 | μνημόσυνον | mnēmósynon | G3421 இலிருந்து | ஒரு நினைப்பூட்டுதல் (குறிப்பு), அதாவது பதிவு | memorial |
| G3687 | ὀνομάζω | onomázō | G3686 இலிருந்து | பெயரிடுதல், அதாவது ஒரு பெயர் சூட்டுதல்; விரிவாக, உச்சரித்தல், குறிப்பிடுதல், அறிக்கையிடுதல் | call, name |
| G5279 | ὑπομιμνήσκω | hypomimnḗskō | G5259 மற்றும் G3403 இலிருந்து | அமைதியாக நினைப்பூட்டு, அதாவது (நடுவினையில், தன் சொந்த) நினைவுக்குக் கொண்டுவா | put in mind, remember, bring to (put in) remembrance |
| H2145 | זָכָר | zâkâr | זָכַר (zâkar) H2142 இலிருந்து | சரியான பொருளில், நினைவுகூரப்பட்டது, அதாவது ஒரு ஆண் (மனிதரில் அல்லது மிருகங்களில், அதிகம் கவனிக்கத்தக்க பாலினம் என்பதால்) | [idiom] him, male, man(child, -kind) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H2142" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 223 பக்கங்களில், பின்வரும் 23 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- எசேக்கியேல் 21:23
- எசேக்கியேல் 21:24
- எசேக்கியேல் 21:32
- எசேக்கியேல் 23:19
- எசேக்கியேல் 23:27
- எசேக்கியேல் 25:10
- எசேக்கியேல் 29:16
- எசேக்கியேல் 33:13
- எசேக்கியேல் 33:16
- எசேக்கியேல் 36:31
- ஓசியா 2:17
- ஓசியா 7:2
- ஓசியா 8:13
- ஓசியா 9:9
- ஆமோஸ் 1:9
- ஆமோஸ் 6:10
- யோனா 2:7
- மீகா 6:5
- நாகூம் 2:5
- ஆபகூக் 3:2
- சகரியா 10:9
- சகரியா 13:2
- மல்கியா 4:4