H2000 — הָמַם (hâmam)
ஸ்ட்ராங் H2000 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: הָמַם (hâmam)
உச்சரிப்பு: haw-mam'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הוּם (hûwm) [H1949], הָמָה (hâmâh) [H1993]);
வரையறை: சரியாக, கலக்கத்திற்குள்ளாக்குதல்; உட்பொருளாக, குழப்புதல், துரத்துதல், அழித்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex.
பொருள்கள்
- சத்தத்துடன் அசைதல், கலங்கச்செய்தல், சத்தமிடுதல், முறியடித்தல், உடைத்தல், பட்சித்தல், நசுக்குதல், அழித்தல், கலக்குதல், துன்புறுத்துதல்
- (Qal)
- சத்தத்துடன் அசைதல்
- கலங்கச்செய்தல், முறியடித்தல், துன்புறுத்துதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G853 | ἀφανίζω | aphanízō | G852 இலிருந்து | மறையச்செய்தல், அதாவது (செய்வினையாக) அழித்தல் (மங்கச்செய்தல்), அல்லது (செயப்பாட்டுவினையாக) மறைந்துபோதல் (அழிக்கப்படுதல்) | corrupt, disfigure, perish, vanish away |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | G1537 மற்றும் G2476 இலிருந்து | அறிவு நிலைகுலையச் செய்தல் (நிற்றல்), அதாவது பிரமிக்கச்செய்தல், அல்லது (தன்னிலையாக) பிரமித்துப்போதல், மதிமயங்குதல் | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| H1949 | הוּם | hûwm | ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָמַם (hâmam) H2000) | அமளி உண்டாக்குதல், அல்லது மிகவும் கலங்கச்செய்தல் | destroy, move, make a noise, put, ring again |
| H1993 | הָמָה | hâmâh | ஒரு மூல வேர் (הוּם (hûwm) H1949 ஐ ஒப்பிட்டுப் பார்க்க) | பெரும் ஒலி எழுப்புதல் (ஆங்கில 'hum' போல); உட்பொருளாக, பெருங்கலக்கத்தில் அல்லது அமளியில் இருத்தல், கொந்தளித்தல், போர்செய்தல், புலம்புதல், கூச்சலிடுதல் | clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H2000" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 14 பக்கங்களில், பின்வரும் 14 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)