H1870 — דֶּרֶךְ (derek)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1870 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: דֶּרֶךְ (derek)

உச்சரிப்பு: deh'-rek

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: דָּרַךְ (dârak) [H1869] இலிருந்து;

வரையறை: ஒரு வழி (மிதிக்கப்பட்டதாக); உருவகமாக, வாழ்க்கைப் போக்கு அல்லது செயல்முறை, அடிக்கடி வினையடையாக

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).

பொருள்கள்

  1. வழி, சாலை, தூரம், பயணம், விதம்
    1. சாலை, வழி, பாதை
    2. பயணம்
    3. திசை
    4. விதம், பழக்கம், வழி
    5. வாழ்க்கைப் போக்கைக் குறித்து (உருவ.)
    6. ஒழுக்க குணத்தைக் குறித்து (உருவ.)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G265 ἁμάρτημα hamártēma G264 இலிருந்து ஒரு பாவம் (சரியாக, குறிப்பிட்ட செயலாக) sin
G266 ἁμαρτία hamartía G264 இலிருந்து ஒரு பாவம் (சரியாக, அருவப் பொருளில்) offence, sin(-ful)
G458 ἀνομία anomía G459 இலிருந்து சட்டமின்மை, அதாவது சட்டத்தை மீறுதல் அல்லது (பொதுவாக) அக்கிரமம் iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G991 βλέπω blépō ஒரு மூல வினைச்சொல் பார்த்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed
G1093 γῆ gē ஒரு மூலச்சொல்லிலிருந்து சுருக்கப்பட்டது மண்; விரிவாக ஒரு பிரதேசம், அல்லது பூமிக்கோளத்தின் திடப்பகுதி அல்லது முழுமை (ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிலும் அதில் வசிப்பவர்கள் உட்பட) country, earth(-ly), ground, land, world
G1345 δικαίωμα dikaíōma G1344 இலிருந்து ஒரு நியாயமான செயல்; உட்பொருளாக, ஒரு நியமம் அல்லது தீர்ப்பு judgment, justification, ordinance, righteousness
G1771 ἔννοια énnoia G1722, G3563 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து சிந்தனை, அதாவது ஒழுக்கப் புரிதல் intent, mind
G1841 ἔξοδος éxodos G1537 மற்றும் G3598 இலிருந்து வெளியேறுதல், அதாவது (உருவகமாக) மரணம் decease, departing
G2041 ἔργον érgon ஒரு முதன்மையான (ஆனால் வழக்கொழிந்த) ἔργω (érgō) (வேலைசெய்தல்) இலிருந்து உழைப்பு (முயற்சியாக அல்லது தொழிலாக); உட்பொருளாக, செயல் deed, doing, labour, work
G2064 ἔρχομαι érchomai ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லின் மத்திம வினைக்குரல் (நிகழ்காலம், இறந்தகாலத் தொடர் (imperfect) ஆகிய காலங்களில் மட்டுமே பயன்படுவது; மற்ற காலங்கள் அதற்கு இனமான (மத்திம வினைக்குரல்) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, அல்லது (செய்வினை) ἔλθω (élthō) el'-tho என்பவற்றால் நிரப்பப்படுகின்றன; இவை வேறெங்கும் வருவதில்லை) வருதல் அல்லது போதல் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளில்) accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G2222 ζωή zōḗ G2198 இலிருந்து ஜீவன் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) life(-time)
G2250 ἡμέρα hēméra ἧμαι (hēmai) (உட்காருதல்; G1476 இன் அடிச்சொல்லோடு தொடர்புடையது) என்பதிலிருந்து வந்த, பழக்கப்பட்ட, அதாவது சாந்தமான என்று பொருள்படும் ஒரு வழிச்சொல்லின் பெண்பால் (G5610 உட்கிடையாக) நாள், அதாவது (நேரடியாக) விடியலுக்கும் இருளுக்கும் இடையிலான நேர அளவு, அல்லது முழு 24 மணிநேரம் (ஆனால் பல நாட்களைக் கணக்கிடும்போது யூதர்கள் வழக்கமாக இரு முனைகளின் பகுதிகளையும் சேர்த்துக் கணக்கிட்டனர்); உருவகமாக, ஒரு காலப்பகுதி (சூழலால் ஏறக்குறைய தெளிவாக எப்போதும் வரையறுக்கப்படுவது) age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
G2487 ἴχνος íchnos ἰκνέομαι (iknéomai) (வந்துசேர்தல்; ஒப்பிடுக G2240) இலிருந்து ஒரு அடிச்சுவடு (உருவகமாக) step
G2520 καθήκω kathḗkō G2596 மற்றும் G2240 இலிருந்து எட்டுதல், அதாவது (நிகழ்காலச் செய்வினைப் பெயரெச்சத்தின் அஃறிணை வடிவம், உருவகமாகப் பெயரடையாக) தகுந்த convenient, fit
G2597 καταβαίνω katabaínō G2596 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து இறங்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) come (get, go, step) down, fall (down)
G3598 ὁδός hodós ஒரு மூலச்சொல் எனத் தோன்றுகிறது ஒரு சாலை; உட்பொருளாக, ஒரு முன்னேற்றம் (பாதை, செயல் அல்லது தூரம்); உருவகமாக, ஒரு முறை அல்லது வழிவகை journey, (high-)way
G3882 παράλιος parálios G3844 மற்றும் G251 இலிருந்து உப்பு (கடல்) அருகேயுள்ள, அதாவது கடற்கரைசார்ந்த sea coast
G3938 πάροδος párodos G3844 மற்றும் G3598 இலிருந்து ஒரு பக்கவழி, அதாவது (செயல்நிலையில்) ஒரு பாதை way
G4110 πλάσμα plásma G4111 இலிருந்து வடிவமைக்கப்பட்ட ஒன்று thing formed
G4234 πρᾶξις prâxis G4238 இலிருந்து நடைமுறை, அதாவது (திட்டவட்டமாக) ஒரு செயல்; விரிவாக, ஒரு பணி deed, office, work
G5147 τρίβος tríbos τρίβω (tríbō) இலிருந்து ("தேய்த்தல்"; τείρω (teírō), τρύω (trýō), G5131, G5134 ஆகியவற்றின் அடிப்படை ஆகியவற்றுக்கு உறவுடையது) சக்கரத்தடம் அல்லது தேய்ந்த பாதை path
H1869 דָּרַךְ dârak ஒரு மூல வேர் மிதித்தல்; உட்பொருளாக, நடத்தல்; வில்லுக்கு நாணேற்றுதலும் (வளைக்கும்போது அதன்மேல் மிதிப்பதால்) archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1870/4&oldid=0"