H1556 — גָּלַל (gâlal)
ஸ்ட்ராங் H1556 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: גָּלַל (gâlal)
உச்சரிப்பு: gaw-lal'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: உருட்டுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.
பொருள்கள்
- உருட்டுதல், உருட்டிவிடுதல், கீழே உருட்டுதல், ஒன்றாகச் சுருட்டுதல்
- (Qal) உருட்டுதல்
- (Niphal)
- சுருண்டுபோதல்
- கீழே பாய்தல்
- (Pilpel) உருட்டுதல்
- (Poal) உருட்டப்படுதல்
- (Hithpoel) தன்னை உருட்டிக்கொள்ளுதல்
- (Hithpalpel) தன்னை உருட்டிக்கொள்ளுதல்
- (Hiphil) உருட்டிவிடுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G601 | ἀποκαλύπτω | apokalýptō | G575 மற்றும் G2572 இலிருந்து | மூடியை எடுத்துவிடுதல், அதாவது வெளிப்படுத்துதல் | reveal |
| G617 | ἀποκυλίω | apokylíō | G575 மற்றும் G2947 இலிருந்து | புரட்டித் தள்ளுதல் | roll away (back) |
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | G575 மற்றும் G138 இலிருந்து | நீக்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | cut (smite) off, take away |
| G1667 | ἑλίσσω | helíssō | G1507 இன் ஒரு வடிவம் | சுருட்டுதல் அல்லது சுற்றுதல் | fold up |
| G1679 | ἐλπίζω | elpízō | G1680 இலிருந்து | எதிர்பார்த்தல் அல்லது நம்பிக்கை வைத்தல் | (have, thing) hope(-d) (for), trust |
| G2947 | κυλιόω | kylióō | G2949 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து (வட்டத்தன்மை என்ற கருத்தின் வழியாக; ஒப்பிடுக G2945, G1507) | உருண்டு புரளுதல் | wallow |
| G4014 | περιαιρέω | periairéō | G4012 மற்றும் G138 (அதன் மாற்று வடிவம் உட்பட) இலிருந்து | சுற்றிலும் நீக்குதல், அதாவது திரையை அகற்றுதல், (நங்கூரத்தை) அவிழ்த்துவிடுதல்; உருவகமாக, பாவநிவிர்த்தி செய்தல் | take away (up) |
| G4811 | συκοφαντέω | sykophantéō | G4810, G5316 இன் ஒரு வழிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து | அத்தி-காட்டிக்கொடுப்பவனாக இருத்தல் (கிரேக்கத்திலிருந்து அத்திப்பழங்களை ஏற்றுமதி செய்வதைத் தடைசெய்த சட்டத்தை மீறுவோரைப் பற்றி அறிவிப்பவன்), "சைக்கோஃபன்ட்", அதாவது (பொதுவாகவும் விரிவாக்கமாகவும்) மோசடிசெய்தல் (சட்டவிரோதமாக வசூலித்தல், பறித்தல்) | accuse falsely, take by false accusation |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1556" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 18 பக்கங்களில், பின்வரும் 18 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)