H155 — אַדֶּרֶת (ʼaddereth)
ஸ்ட்ராங் H155 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: אַדֶּרֶת (ʼaddereth)
உச்சரிப்பு: ad-deh'-reth
சொல்லிலக்கணம்: n-f
சொல் மூலம்: אַדִּיר (ʼaddîyr) [H117] இன் பெண்பால்; ; அத்துடன் אֶדֶר (ʼeder) [H145] போன்றதே
வரையறை: பெரிதான ஒன்று (பெரிய திராட்சச்செடி, அகன்ற ஆடை போன்று)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: garment, glory, goodly, mantle, robe.
பொருள்கள்
- மகிமை, சால்வை
- மகிமை, சிறப்பு, மாட்சிமை (திராட்சைச்செடியின், மேய்ப்பர்களின்)
- மேலங்கி, உரோமத்தாலோ மெல்லிய துணியாலோ செய்த சால்வை
- தீர்க்கதரிசியின் ஆடை
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G3172 | μεγαλωσύνη | megalōsýnē | G3173 இலிருந்து | மகத்துவம், அதாவது (உருவகமாக) தெய்வத்தன்மை (பெரும்பாலும் தேவனே) | majesty |
| G3374 | μηλωτή | mēlōtḗ | μῆλον (mēlon) (ஒரு செம்மறியாடு) இலிருந்து | ஒரு செம்மறியாட்டுத் தோல் | sheepskin |
| G4749 | στολή | stolḗ | G4724 இலிருந்து | ஆயத்த உடை, அதாவது (சிறப்புப் பொருளில்), ஒரு "ஸ்டோல்" அல்லது உடலுக்குப் பொருந்திய நீண்ட அங்கி (கண்ணியத்தின் அடையாளமாக) | long clothing (garment), (long) robe |
| H117 | אַדִּיר | ʼaddîyr | אָדַר (ʼâdar) H142 இலிருந்து | அகலமான அல்லது (பொதுவாக) பெரிய; உருவகமாக, வல்லமையுள்ள | excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy |
| H145 | אֶדֶר | ʼeder | אָדַר (ʼâdar) H142 இலிருந்து | விரிவு, அதாவது (பருப்பொருளாக) மேலங்கி; மேலும் (உருவகமாக) மாட்சிமை | goodly, robe |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H155" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 12 பக்கங்களில், பின்வரும் 12 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)