H1504 — גָּזַר (gâzar)
ஸ்ட்ராங் H1504 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: גָּזַר (gâzar)
உச்சரிப்பு: gaw-zar'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: வெட்டிப்போடுதல் அல்லது துண்டித்தல்; (உருவகமாக) அழித்தல், பிரித்தல், விலக்குதல், அல்லது தீர்மானித்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: cut down (off), decree, divide, snatch.
பொருள்கள்
- வெட்டுதல், பிரித்தல், வெட்டி வீழ்த்துதல், அறுத்துப்போடுதல், இரண்டாக வெட்டுதல், பறித்துக்கொள்ளுதல், தீர்மானித்தல்
- (Qal)
- இரண்டாக வெட்டுதல், பிரித்தல்
- வெட்டி வீழ்த்துதல்
- அறுத்துப்போடுதல், அழித்தல், நிர்மூலமாக்குதல்
- தீர்மானித்தல்
- (Niphal)
- அறுப்புண்டுபோதல், பிரிக்கப்படுதல், விலக்கப்படுதல்
- அழிக்கப்படுதல், அறுப்புண்டுபோதல்
- தீர்மானிக்கப்படுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G142 | αἴρω | aírō | ஒரு முதன்மை வேர் | தூக்குதல்; உட்பொருளாக, எடுத்துக்கொள்ளுதல் அல்லது அகற்றுதல்; உருவகமாக, (சத்தத்தை) உயர்த்துதல், (மனதை) தீர்மானமில்லாமல் வைத்தல், சிறப்பாக, கப்பலில் புறப்படுதல் (அதாவது நங்கூரத்தைத் தூக்குதல்); எபிரெய மரபுப்படி (H5375 ஐ ஒப்பிடுக) பாவத்தை நிவிர்த்தி செய்தல் | away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up) |
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | G575 மற்றும் ὠθέω (ōthéō) அல்லது ὤθω (ṓthō) (தள்ளுதல்) இன் மத்திம வினை (middle voice) வடிவத்திலிருந்து | தள்ளிவிடுதல், உருவகமாக, புறக்கணித்தல் | cast away, put away (from), thrust away (from) |
| G1244 | διαιρέω | diairéō | G1223, G138 ஆகியவற்றிலிருந்து | பிரித்தல், அதாவது பங்கிட்டுக்கொடுத்தல் | divide |
| G1578 | ἐκκλίνω | ekklínō | G1537 மற்றும் G2827 இலிருந்து | விலகுதல், அதாவது (முழுநிலையில்) தவிர்த்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ), அல்லது (சார்புநிலையில்) (தேவபக்தியிலிருந்து) விலகிப்போதல் | avoid, eschew, go out of the way |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | G1537 மற்றும் G3007 இலிருந்து | விட்டுவிடுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) ஓய்ந்துபோதல் (மரித்தல்) | fail |
| G2632 | κατακρίνω | katakrínō | G2596 மற்றும் G2919 இலிருந்து | எதிராக நியாயந்தீர்த்தல், அதாவது தண்டனைத்தீர்ப்பளித்தல் | condemn, damn |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1504" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 13 பக்கங்களில், பின்வரும் 13 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)