H1494 — גַּזָז (gazâz)
ஸ்ட்ராங் H1494 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: גַּזָז (gazâz)
உச்சரிப்பு: gaw-zaz'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர் (גּוּז (gûwz) [H1468] க்கு உறவுடையது);
வரையறை: வெட்டிப்போடுதல்; விசேஷமாக மந்தையின் மயிரைக் கத்தரித்தல் அல்லது மயிரைச் சிரைத்தல்; உருவகமாக பகைவனை அழித்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: cut off (down), poll, shave, (sheep-) shear(-er).
பொருள்கள்
- மயிர்கத்தரித்தல், அறுத்தல்
- (Qal)
- மயிர்கத்தரித்தல்
- மயிர்கத்தரிக்கிறவன் (பெயரெச்சம்)
- (Niphal) அறுப்புண்டுபோதல், அழிக்கப்படுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1291 | διαστέλλομαι | diastéllomai | மத்திம வினை (middle voice): G1223 மற்றும் G4724 இலிருந்து | (தன்னைத்) தனியே பிரித்துவைத்தல் (உருவகமாக, வேறுபடுத்துதல்), அதாவது (உட்பொருளாக) கட்டளையிடுதல் | charge, that which was (give) commanded(-ment) |
| G2751 | κείρω | keírō | ஒரு மூல வினைச்சொல் | மயிர் கத்தரித்தல் | shear(-er) |
| H1468 | גּוּז | gûwz | ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக גַּזָז (gazâz) H1494) | சரியாக, கத்தரித்தெடுத்தல்; ஆனால் விரைவாகக் கடந்துபோதல் என்ற (உருவக) பொருளில் மட்டுமே பயன்படுகிறது | bring, cut off |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1494" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 15 பக்கங்களில், பின்வரும் 15 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)