H1319 — בָּשַׂר (bâsar)
ஸ்ட்ராங் H1319 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: בָּשַׂר (bâsar)
உச்சரிப்பு: baw-sar'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: முதன்மைப் பொருளில், புதுமையாக இருத்தல், அதாவது நிறைவாக (செம்மையாக, (உருவகமாக) மகிழ்ச்சியாக); (நற்செய்தியை) அறிவித்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: messenger, preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach, good, tell good) tidings.
பொருள்கள்
- செய்தி கொண்டுவருதல், சமாசாரம் கொண்டுவருதல், பிரசித்தப்படுத்துதல், பிரசங்கித்தல், வெளிப்படுத்துதல்
- (Piel)
- நற்செய்தியால் மகிழ்வித்தல்
- செய்தி கொண்டுவருதல்
- (இரட்சிப்பை) நற்செய்தியாக அறிவித்தல், பிரசங்கித்தல்
- (Hithpael) நற்செய்தியைப் பெறுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G312 | ἀναγγέλλω | anangéllō | G303 மற்றும் G32 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | அறிவித்தல் (விவரமாக) | declare, rehearse, report, show, speak, tell |
| G2097 | εὐαγγελίζω | euangelízō | G2095 மற்றும் G32 இலிருந்து | நற்செய்தி அறிவித்தல் ("சுவிசேஷம் அறிவித்தல்") குறிப்பாக நற்செய்தியை | declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1319" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 21 பக்கங்களில், பின்வரும் 21 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- 1 சாமுவேல் 4:17
- 1 சாமுவேல் 31:9
- 2 சாமுவேல் 1:20
- 2 சாமுவேல் 4:10
- 2 சாமுவேல் 18:19
- 2 சாமுவேல் 18:20
- 2 சாமுவேல் 18:26
- 2 சாமுவேல் 18:31
- 1 இராஜாக்கள் 1:42
- 1 நாளாகமம் 10:9
- 1 நாளாகமம் 16:23
- சங்கீதங்கள் 40:9
- சங்கீதங்கள் 68:11
- சங்கீதங்கள் 96:2
- ஏசாயா 40:9
- ஏசாயா 41:27
- ஏசாயா 52:7
- ஏசாயா 60:6
- ஏசாயா 61:1
- எரேமியா 20:15
- நாகூம் 1:15