H1305 — בָּרַר (bârar)
ஸ்ட்ராங் H1305 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: בָּרַר (bârar)
உச்சரிப்பு: baw-rar'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: தெளிவாக்குதல் (அதாவது பிரகாசமாக்குதல்), சோதித்தல், தெரிந்தெடுத்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: make bright, choice, chosen, cleanse (be clean), clearly, polished, (shew self) pure(-ify), purge (out).
பொருள்கள்
- சுத்திகரித்தல், தெரிந்தெடுத்தல், மெருகிடுதல், தெரிந்துகொள்ளுதல், சுத்தப்படுத்துதல், சுத்தமாக்குதல் அல்லது பளபளப்பாக்குதல், சோதித்தல் அல்லது பரீட்சித்தல்
- (Qal)
- சுத்தப்படுத்துதல், நீக்கிச் சுத்தப்படுத்துதல், சுத்திகரித்தல்
- தெரிந்துகொள்ளுதல், தெரிந்தெடுத்தல்
- சுத்தமாக்குதல், பிரகாசிக்கச்செய்தல், மெருகிடுதல்
- சோதித்தல், பரீட்சித்தல்
- (Niphal) தன்னைச் சுத்திகரித்துக்கொள்ளுதல்
- (Piel) சுத்திகரித்தல்
- (Hiphil)
- சுத்திகரித்தல்
- அம்புகளைத் துலக்குதல்
- (Hithpael)
- தன்னைச் சுத்திகரித்துக்கொள்ளுதல்
- தன்னைத் தூயவனாக, நீதியுள்ளவனாக, தயவுள்ளவனாகக் காண்பித்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G37 | ἁγιάζω | hagiázō | G40 இலிருந்து | பரிசுத்தமாக்குதல், அதாவது (சடங்குமுறையாக) சுத்திகரித்தல் அல்லது பிரதிஷ்டை செய்தல்; (மனதளவில்) பயபக்தியுடன் கனப்படுத்துதல் | hallow, be holy, sanctify |
| G39 | ἅγιον | hágion | G40 இன் பொதுப்பால் (neuter) | பரிசுத்தமான ஒன்று (அதாவது இடம்) | holiest (of all), holy place, sanctuary |
| G873 | ἀφορίζω | aphorízō | G575 மற்றும் G3724 இலிருந்து | எல்லையிட்டுப் பிரித்தல், அதாவது (உருவகமாக) வரையறுத்தல், புறம்பாக்குதல், நியமித்தல், முதலியன | divide, separate, sever |
| G1252 | διακρίνω | diakrínō | G1223 மற்றும் G2919 இலிருந்து | முழுமையாகப் பிரித்தல், அதாவது (நேரடியாகவும் தற்சுட்டாகவும்) விலகுதல், அல்லது (உட்பொருளாக) எதிர்த்தல்; உருவகமாக, வேறுபடுத்தியறிதல் (உட்பொருளாக, தீர்மானித்தல்), அல்லது (தற்சுட்டாக) தயங்குதல் | contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver |
| G1586 | ἐκλέγομαι | eklégomai | G1537, G3004 (அதன் முதன்மைப் பொருளில்) இலிருந்து மத்திம வினைவடிவம் (middle voice) | தெரிந்துகொள்ளுதல் | make choice, choose (out), chosen |
| G3903 | παρασκευάζω | paraskeuázō | G3844 மற்றும் G4632 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | பக்கத்தில் ஆயத்தப்படுத்துதல், அதாவது ஆயத்தமாகுதல் | prepare self, be (make) ready |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1305" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 16 பக்கங்களில், பின்வரும் 16 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)