ஸ்ட்ராங் H1263 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: בָּרוּךְ (Bârûwk)

உச்சரிப்பு: baw-rook'

சொல்லிலக்கணம்: n-pr-m

பெயரின் பொருள்: பாருக் = "ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவன்"

சொல் மூலம்: בָרַךְ (bârak) [H1288] இலிருந்து வந்த செயப்பாட்டு எச்சம்; ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவன்;

வரையறை: பாருக், மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: Baruch.

பொருள்கள்

1. எரேமியாவின் நண்பன், எழுத்தாளன், உண்மையுள்ள உதவியாளன்
2. சாபாயின் மகனாகிய ஒரு ஆசாரியன், எருசலேமின் மதில்களை மீண்டும் கட்ட நெகேமியாவுக்கு உதவியவன்
3. நெகேமியாவுடன் உடன்படிக்கையில் கையெழுத்திட்ட ஒரு ஆசாரியன் அல்லது ஆசாரியக் குடும்பம்
4. கொல்லோசேயின் மகன், யூதாவின் மகனாகிய பேரேஸ் அல்லது பாரேசின் சந்ததியானவன்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.