H1262 — בָּרָה (bârâh)
ஸ்ட்ராங் H1262 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: בָּרָה (bârâh)
உச்சரிப்பு: baw-raw'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்; தெரிந்தெடுத்தல்; மேலும் (בָּר (bâr) [H1250] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து) உணவளித்தல்; மேலும் (בָּרַר (bârar) [H1305] க்குச் சமமாக) தெளிவாக்குதல் (பிரசங்கி 3:18)
வரையறை: தெரிந்தெடுத்தல்; உணவளித்தல்; தெளிவாக்குதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: choose, (cause to) eat, manifest, (give) meat.
பொருள்கள்
- சாப்பிடுதல், பட்சித்தல்
- (Qal) சாப்பிடுதல்
- (Piel) சாப்பிடுவதற்கு, விழுங்குவதற்கு
- (Hiphil) சாப்பிடச்செய்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1035 | βρῶσις | brōsis | G977 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | (கருத்தியலாக) உண்ணுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); விரிவாக்கத்தால் (பருப்பொருளாக) உணவு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | eating, food, meat |
| G1586 | ἐκλέγομαι | eklégomai | G1537, G3004 (அதன் முதன்மைப் பொருளில்) இலிருந்து மத்திம வினைவடிவம் (middle voice) | தெரிந்துகொள்ளுதல் | make choice, choose (out), chosen |
| G2068 | ἐσθίω | esthíō | ஒரு முதன்மையான ἔδω (édō) (உண்ணுதல்) என்பதன் வலுப்படுத்தப்பட்ட வடிவம் | சில காலங்களில் மட்டுமே பயன்படுவது, மற்றவை G5315 ஆல் நிரப்பப்படுகின்றன; உண்ணுதல் (பொதுவாக நேர்ப்பொருளில்) | devour, eat, live |
| G4906 | συνεσθίω | synesthíō | G4862 மற்றும் G2068 (அதன் மாற்று வடிவம் உட்பட) இலிருந்து | கூடச் சேர்ந்து உணவு உண்ணுதல் | eat with |
| G5595 | ψωμίζω | psōmízō | G5596 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | துண்டுகளைக் கொடுத்தல், அதாவது (பொதுவாக) போஷித்தல் | (bestow to) feed |
| H1250 | בָּר | bâr | அல்லது בַּר (bar); בָּרַר (bârar) H1305 இலிருந்து (தூற்றுதல் என்ற பொருளில்) | எவ்வகைத் தானியமும் (வயலில் நிற்கும்போதும்கூட); விரிவாக, திறந்த வெளிநிலம் | corn, wheat |
| H1305 | בָּרַר | bârar | ஒரு மூல வேர் | தெளிவாக்குதல் (அதாவது பிரகாசமாக்குதல்), சோதித்தல், தெரிந்தெடுத்தல் | make bright, choice, chosen, cleanse (be clean), clearly, polished, (shew self) pure(-ify), purge (out) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1262" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 7 பக்கங்களில், பின்வரும் 7 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)