வேதாகமம் > எண்ணாகமம் > அதிகாரம் 7 > வசனம் 72

எண்ணாகமம் 7:72

← எண்ணாகமம் 7:71	எண்ணாகமம் 7:72 (IRV)	எண்ணாகமம் 7:73 →
சமாதானபலியாக இரண்டு மாடுகளும், ஐந்து ஆட்டுக்கடாக்களும், ஐந்து வெள்ளாட்டுக்கடாக்களும், ஒருவயதுடைய ஐந்து ஆட்டுக்குட்டிகளுமே; இது அம்மிஷதாயின் மகனாகிய அகியேசேரின் காணிக்கை.	பதினோராம் நாளில் ஓகிரானின் மகனாகிய பாகியேல் என்னும் ஆசேர் சந்ததியாரின் பிரபு காணிக்கை செலுத்தினான்.	அவனுடைய காணிக்கையாவது: போஜனபலியாகப் படைக்கும்படியாக எண்ணெயிலே பிசைந்த மெல்லிய மாவினால் நிறைந்ததும், பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் சேக்கல் கணக்காக நூற்றுமுப்பது சேக்கல் நிறையுள்ளதுமான ஒரு வெள்ளித்தட்டும், எழுபது சேக்கல் நிறையுள்ள ஒரு வெள்ளிப்பாத்திரமும் ஆகிய இந்த இரண்டும்,

வசன உரை

IRV

பதினோராம்^{H6249 H6240} நாளில்^H3117 ஓகிரானின்^H5918 மகனாகிய^H1121 பாகியேல்^H6295 என்னும் ஆசேர்^H836 சந்ததியாரின்^H1121 பிரபு^H5387 காணிக்கை செலுத்தினான்.

மூல எபிரெயம்

בְּיֹום עַשְׁתֵּי עָשָׂר יֹום נָשִׂיא לִבְנֵי אָשֵׁר פַּגְעִיאֵל בֶּן־עָכְרָן׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
בְּ/יוֹם֙	be./yOm	H3117	HR/Ncmsc
עַשְׁתֵּ֣י	'ash.Tei	H6249	HAobpc
עָשָׂ֣ר	'a.Sar	H6240	HAcmsa
י֔וֹם	Yom	H3117	HNcmsa
נָשִׂ֖יא	na.Si'	H5387	HNcmsa
לִ/בְנֵ֣י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc
אָשֵׁ֑ר	'a.Sher	H836	HNp
פַּגְעִיאֵ֖ל	pag.'i.'El	H6295	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
עָכְרָֽן	'a.khe.Ran	H5918	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H836 — אָשֵׁר (ʼÂshêr, aw-share'): אָשַׁר (ʼâshar) [H833] இலிருந்து; பாக்கியமுள்ள; ஆசேர், யாக்கோபின் ஒரு மகன், அவனிடமிருந்து தோன்றிய கோத்திரம், அதன் நிலப்பகுதியுடன்; மேலும் பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): சூடாக இருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு நாள் (வெப்பமான மணிநேரங்களாக), நேர்ப்பொருளிலாயினும் (சூரிய உதயம் முதல் அஸ்தமனம் வரை, அல்லது ஒரு சூரிய அஸ்தமனம் முதல் அடுத்தது வரை), உருவகப்பொருளிலாயினும் (தொடர்புடைய ஒரு சொல்லால் வரையறுக்கப்படும் ஒரு காலப்பகுதி), (அடிக்கடி வினையடையாகப் பயன்படுகிறது)
H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): அல்லது נָשִׂא (nâsiʼ); נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375] இலிருந்து; சரியான பொருளில், உயர்த்தப்பட்டவன், அதாவது ஒரு ராஜா அல்லது குலத்தலைவன்; மேலும் எழும்பும் மூடுபனி
H5918 — עׇכְרָן (ʻOkrân, ok-rawn'): עָכַר (ʻâkar) [H5916] இலிருந்து; கலக்குகிறவன்; ஓகிரான், ஓர் இஸ்ரவேலன்
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235] க்குப் பதிலாக; பத்து (சேர்க்கையில் மட்டும்), அதாவது பதின்-; மேலும் (வரிசையெண்ணாக) பதின்-ஆம்
H6249 — עַשְׁתֵּי (ʻashtêy, ash-tay'): עֶשֶׁת (ʻesheth) [H6247] இன் ஆண்பால் பன்மை construct நிலை எனத் தெரிகிறது, பின்யோசனை என்ற பொருளில் (עָשָׂר (ʻâsâr) [H6240] உடன் சேர்ந்து மட்டும், אֶחָד (ʼechâd) [H259] க்குப் பதிலாகப் பயன்படுகிறது); பதினொன்று அல்லது (வரிசையெண்ணாக) பதினோராம்
H6295 — פַּגְעִיאֵל (Pagʻîyʼêl, pag-ee-ale'): פֶּגַע (pegaʻ) [H6294] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; தேவனுடைய தற்செயல் நிகழ்வு; பாகியேல், ஒரு இஸ்ரவேலன்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பதினோராம் நாளில் — எண்ணாகமம் 7:78
பாகியேல் — எண்ணாகமம் 1:13, எண்ணாகமம் 2:27

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): எண்ணாகமம் 10:26

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: தகனபலிபீடம்; ஆசேர் கோத்திரம்; பிரதிஷ்டை; காணிக்கைகள்; ஆசரிப்புக்கூடாரம்
Nave’s: பாகியேல்; சேக்கல்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எண்ணாகமம் › அதிகாரம் 7 › வசனம் 72

எண்ணாகமம் 7:72

பொருளடக்கம்

எண்ணாகமம் 7:72

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எண்ணாகமம் 7:72

எண்ணாகமம் 7:72

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு