ஏசாயா 3:22

← ஏசாயா 3:21	ஏசாயா 3:22 (IRV)	ஏசாயா 3:23 →
தாயித்துகளையும், மோதிரங்களையும், மூக்குத்திகளையும்,	விநோத உடைகளையும், சால்வைகளையும், போர்வைகளையும், குப்பிகளையும்,	கண்ணாடிகளையும், மெல்லிய ஆடைகளையும், குல்லாக்களையும், துப்பட்டாக்களையும் கழற்றிப்போடுவார்.

வசன உரை

IRV

விநோத^H4254 உடைகளையும், சால்வைகளையும்,^H4595 போர்வைகளையும்,^H4304 குப்பிகளையும்,^H2754

மூல எபிரெயம்

הַמַּחֲלָצֹות וְהַמַּעֲטָפֹות וְהַמִּטְפָּחֹות וְהָחֲרִיטִים׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
הַ/מַּֽחֲלָצוֹת֙	ha./ma.cha.la.tzOt	H4254	HTd/Ncfpa
וְ/הַ/מַּ֣עֲטָפ֔וֹת	ve./ha./Ma.'a.ta.Fot	H4595	HC/Td/Ncfpa
וְ/הַ/מִּטְפָּח֖וֹת	ve./ha./mit.pa.Chot	H4304	HC/Td/Ncfpa
וְ/הָ/חֲרִיטִֽים	ve./ha./cha.ri.Tim	H2754	HC/Td/Ncmpa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H2754 — חָרִיט (chârîyṭ, khaw-reet'): அல்லது חָרִט (châriṭ); חֶרֶט (chereṭ) [H2747] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், வெட்டியெடுக்கப்பட்ட (அல்லது குழிவான), அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு பை
H4254 — מַחֲלָצָה (machălâtsâh, makh-al-aw-tsaw'): חָלַץ (châlats) [H2502] இலிருந்து; ஒரு மேலங்கி (எளிதில் கழற்றப்படுவதாக)
H4304 — מִטְפַּחַת (miṭpachath, mit-pakh'-ath): טָפַח (ṭâphach) [H2946] இலிருந்து; ஓர் அகலமான போர்வை (ஒரு பெண்ணுக்கான)
H4595 — מַעֲטָפָה (maʻăṭâphâh, mah-at-aw-faw'): עָטַף (ʻâṭaph) [H5848] இலிருந்து; ஒரு சால்வை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை