வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 9 > வசனம் 8

1 நாளாகமம் 9:8

← 1 நாளாகமம் 9:7	1 நாளாகமம் 9:8 (IRV)	1 நாளாகமம் 9:9 →
பென்யமீன் சந்ததியில் அசெனூவாவின் மகனாகிய ஒதாவியாவுக்குப் பிறந்த மெசுல்லாமின் மகன் சல்லு.	எரோகாமின் மகன் இப்னெயா; மிக்கிரியின் மகனாகிய ஊசியின் மகன் ஏலா; இப்னியாவின் மகனாகிய ரேகுவேலுக்குப் பிறந்த செபதியாவின் மகன் மெசுல்லாம் என்பவர்களும்;	தங்கள் சந்ததிகளின்படி இருந்த இவர்கள் சகோதரர்களாகிய தொளாயிரத்து ஐம்பத்தாறுபேருமே; இந்த மனிதர்கள் எல்லோரும், தங்களுடைய பிதாக்களின் வம்சத்திலே முன்னோர்களின் தலைவர்களாக இருந்தார்கள்.

வசன உரை

IRV

எரோகாமின்^H3395 மகன்^H1121 இப்னெயா;^H2997 மிக்கிரியின்^H4381 மகனாகிய^H1121 ஊசியின்^H5813 மகன்^H1121 ஏலா;^H425 இப்னியாவின்^H2998 மகனாகிய^H1121 ரேகுவேலுக்குப்^H7467 பிறந்த^H1121 செபதியாவின்^H8203 மகன்^H1121 மெசுல்லாம்^H4918 என்பவர்களும்;

மூல எபிரெயம்

וְיִבְנְיָה בֶּן־יְרֹחָם וְאֵלָה בֶן־עֻזִּי בֶּן־מִכְרִי וּמְשֻׁלָּם בֶּן־שְׁפַטְיָה בֶּן־רְעוּאֵל בֶּן־יִבְנִיָּה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/יִבְנְיָה֙	ve./yiv.ne.Yah	H2997	HC/Np
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
יְרֹחָ֔ם	ye.ro.Cham	H3395	HNp
וְ/אֵלָ֥ה	ve./'e.Lah	H425	HC/Np
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc
עֻזִּ֖י	'u.Zi	H5813	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
מִכְרִ֑י	mikh.Ri	H4381	HNp
וּ/מְשֻׁלָּם֙	u./me.shu.Lam	H4918	HC/Np
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
שְׁפַטְיָ֔ה	she.fat.Yah	H8203	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
רְעוּאֵ֖ל	re.'u.'El	H7467	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
יִבְנִיָּֽה	yiv.ni.Yah	H2998	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H425 — אֵלָה (ʼÊlâh, ay-law'): אֵלָה (ʼêlâh) [H424] போன்றதே; ஏலா, ஒரு ஏதோமியனுடைய பெயரும், நான்கு இஸ்ரவேலர்களுடைய பெயரும், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஓர் இடத்தின் பெயரும்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H2997 — יִבְנְיָה (Yibnᵉyâh, yib-neh-yaw'): בָּנָה (bânâh) [H1129] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) வினால் கட்டப்பட்டவன்; இப்னெயா, ஒரு இஸ்ரவேலன்
H2998 — יִבְנִיָּה (Yibnîyâh, yib-nee-yaw'): בָּנָה (bânâh) [H1129] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) வின் கட்டடம்; இப்னியா, ஒரு இஸ்ரவேலன்
H3395 — יְרֹחָם (Yᵉrôchâm, yer-o-khawm'): רָחַם (râcham) [H7355] இலிருந்து; இரக்கமுள்ளவன்; எரோகாம், ஏழு அல்லது எட்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H4381 — מִכְרִי (Mikrîy, mik-ree'): מָכַר (mâkar) [H4376] இலிருந்து; விற்பனையாளன்; மிக்கிரி, ஒரு இஸ்ரவேலன்
H4918 — מְשֻׁלָּם (Mᵉshullâm, mesh-ool-lawm'): שָׁלַם (shâlam) [H7999] இலிருந்து; கூட்டாளியானவன்; மெசுல்லாம், பதினேழு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H5813 — עֻזִּי (ʻUzzîy, ooz-zee'): עָזַז (ʻâzaz) [H5810] இலிருந்து; வலிமையுள்ள; ஊசி, ஆறு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H7467 — רְעוּאֵל (Rᵉʻûwʼêl, reh-oo-ale'): רְעוּ (Rᵉʻûw) [H7466] இன் அதே மூலத்திலிருந்தும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்தும்; தேவனுடைய நண்பன்; ரெகுவேல், மோசேயின் மாமனாரின் பெயர், மேலும் ஒரு ஏதோமியனுடையதும் ஒரு இஸ்ரவேலனுடையதும்
H8203 — שְׁפַטְיָה (Shᵉphaṭyâh, shef-at-yaw'): அல்லது שְׁפַטְיָהוּ (Shᵉphaṭyâhûw); שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) நியாயந்தீர்த்தார்; செப்பத்தியா, பத்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: ஏலா; இப்னெயா; இப்னியா; எரோகாம்; மெசுல்லாம்; மிக்கிரி; ரெகுவேல்; செப்பத்தியா; ஊசி

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 9 › வசனம் 8

1 நாளாகமம் 9:8

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 9:8

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 9:8

1 நாளாகமம் 9:8

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு