1 நாளாகமம் 23:12
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 23 > வசனம் 12
1 நாளாகமம் 23:12
| ← 1 நாளாகமம் 23:11 | 1 நாளாகமம் 23:12 (IRV) | 1 நாளாகமம் 23:13 → |
|---|---|---|
யாகாத் தலைவனாக இருந்தான்; சீனா இரண்டாம் மகனாக இருந்தான்; எயூஷூக்கும் பெரீயாவுக்கும் அநேகம் மகன்கள் இல்லாததால், அவர்கள் தகப்பன்மார்களின் குடும்பத்தார்களில் ஒரே வம்சமாக எண்ணப்பட்டார்கள்.
|
கோகாத்தின் மகன்கள் அம்ராம், இத்சேயார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்னும் நான்குபேர்.
|
அம்ராமின் மகன்கள் ஆரோன், மோசே என்பவர்கள்; ஆரோனும் அவனுடைய மகன்களும் பரிசுத்தத்திற்குப் பரிசுத்தமான இடத்தை என்றென்றைக்கும் பரிசுத்தமாகக் காக்கவும், என்றைக்கும் யெகோவாவுக்கு முன்பாக தூபங்காட்டவும், அவருக்கு ஆராதனை செய்யவும், அவர் நாமத்திலே ஆசீர்வாதம் கொடுக்கவும் பிரித்துவைக்கப்பட்டார்கள்.
|
வசன உரை
IRVதமிழ் உரையில் உள்ள ஸ்ட்ராங் எண்கள் இயந்திரம் செய்த சொல் இணைப்பு; இன்னும் சரிபார்க்கப்படவில்லை.இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV), தமிழ், 2019: 1871 ஆம் ஆண்டின் தமிழ் ஐக்கிய மொழிபெயர்ப்பின் (பவர் குழுவின் உரை, டெக்ஸ்டஸ் ரிசெப்டஸ் (Textus Receptus) குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது) நவீனப்படுத்தப்பட்ட திருத்தம். உரை eBible.org இலிருந்து பெறப்பட்டது, © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions; கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் பண்புக்கூறு-அதே உரிமப் பகிர்வு 4.0 உரிமம் (CC BY-SA 4.0).நன்றி: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Indian Revised Version (IRV) Tamil, © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions, CC BY-SA 4.0
கோகாத்தின்H6955 மகன்கள்H1121 அம்ராம்,H6019 இத்சேயார்,H3324 எப்ரோன்,H2275 ஊசியேல்H5816 என்னும் நான்குபேர்.H702
மூல எபிரெயம்மூலம்: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)IRV இன்படி மொழிபெயர்ப்பு
בְּנֵי קְהָת עַמְרָם יִצְהָר חֶבְרֹון וְעֻזִּיאֵל אַרְבָּעָה׃ ס
| எபிரெயம் | ஒலிபெயர்ப்பு | ஸ்ட்ராங் | சொல்லிலக்கணம் | IRV |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
קְהָ֗ת |
ke.Hat | H6955 | HNp | |
עַמְרָ֥ם |
'am.Ram | H6019 | HNp | |
יִצְהָ֛ר |
yitz.Har | H3324 | HNp | |
חֶבְר֥וֹן |
chev.Ron | H2275 | HNp | |
וְ/עֻזִּיאֵ֖ל |
ve./'u.zi.'El | H5816 | HC/Np | |
אַרְבָּעָֽה |
'ar.ba.'Ah | H702 | HAcmsa |
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): ஆண்பால் אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); רָבַע (râbaʻ) [H7251] இலிருந்து; நான்கு
- H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
- H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): חֶבֶר (cheber) [H2267] இலிருந்து; கூட்டுறவின் இருப்பிடம்; எப்ரோன், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம், மேலும் இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
- H3324 — יִצְהָר (Yitshâr, yits-hawr'): יִצְהָר (yitshâr) [H3323] போன்றதே; இத்சேயார், ஒரு இஸ்ரவேலன்
- H5816 — עֻזִּיאֵל (ʻUzzîyʼêl, ooz-zee-ale'): עֹז (ʻôz) [H5797] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; தேவனுடைய பெலன்; ஊசியேல், ஆறு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
- H6019 — עַמְרָם (ʻAmrâm, am-rawm'): அநேகமாக עַם (ʻam) [H5971] மற்றும் רוּם (rûwm) [H7311] இலிருந்து; உயர்ந்த மக்கள்; அம்ராம், இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
- H6955 — קְהָת (Qᵉhâth, keh-hawth'): பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து, பொருள்: தன்னைக் கூட்டுச்சேர்த்துக்கொள்ளுதல்; கூட்டுச்சேர்ந்தவன்; கோகாத், ஒரு இஸ்ரவேலன்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்குறுக்கு மேற்கோள்கள் Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) இலிருந்து; பொது உரிமை. முக்கியச் சொல் வாரியான தொகுப்பு அதன் பதிப்பாசிரியர்களுடையது, எங்கள் தேர்வு அல்ல.
வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்
- கோகாத்தின் மகன்கள் — யாத்திராகமம் 6:18, எண்ணாகமம் 3:27, எண்ணாகமம் 26:58, 1 நாளாகமம் 6:2
எதிர் மேற்கோள்கள் (12): யாத்திராகமம் 2:1, எண்ணாகமம் 3:19, 1 நாளாகமம் 6:18, 1 நாளாகமம் 15:9, 1 நாளாகமம் 15:10, 1 நாளாகமம் 23:19, 1 நாளாகமம் 24:20, 1 நாளாகமம் 26:23, 1 நாளாகமம் 26:29, 1 நாளாகமம் 26:30, 2 நாளாகமம் 29:12, எரேமியா 2:10
தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Torrey’s: லேவியர்கள்
- Nave’s: அம்ராம்; எபிரோன்; இத்சேயார்; லேவியர்கள்
கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை
குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை