வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 15 > வசனம் 10

1 நாளாகமம் 15:10

← 1 நாளாகமம் 15:9	1 நாளாகமம் 15:10 (IRV)	1 நாளாகமம் 15:11 →
எப்ரோன் சந்ததியில் பிரபுவாகிய ஏலியேலையும், அவனுடைய சகோதரர்களாகிய எண்பதுபேரையும்,	ஊசியேல் சந்ததியில் பிரபுவாகிய அம்மினதாபையும், அவனுடைய சகோதரர்களாகிய நூற்றுப்பன்னிரெண்டு பேரையும் தாவீது கூடிவரச்செய்தான்.	பின்பு தாவீது ஆசாரியர்களாகிய சாதோக்கையும், அபியத்தாரையும், லேவியர்களாகிய ஊரியேல், அசாயா, யோவேல், செமாயா, ஏலியேல், அம்மினதாப் என்பவர்களையும் அழைத்து,

வசன உரை

IRV

ஊசியேல்^H5816 சந்ததியில்^H1121 பிரபுவாகிய^H8269 அம்மினதாபையும்,^H5992 அவனுடைய சகோதரர்களாகிய^H251 நூற்றுப்பன்னிரெண்டு^{H3967 H8147 H6240} பேரையும் தாவீது^H1732 கூடிவரச்செய்தான்.^H622

மூல எபிரெயம்

לִבְנֵי עֻזִּיאֵל עַמִּינָדָב הַשָּׂר וְאֶחָיו מֵאָה וּשְׁנֵים עָשָׂר׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
לִ/בְנֵ֖י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc
עֻזִּיאֵ֑ל	'u.zi.'El	H5816	HNp
עַמִּינָדָ֣ב	'a.mi.na.Dav	H5992	HNp
הַ/שָּׂ֔ר	ha./Sar	H8269	HTd/Ncmsa
וְ/אֶחָ֕י/ו	ve./'e.Cha/v	H251	HC/Ncmpc/Sp3ms
מֵאָ֖ה	me.'Ah	H3967	HAcbsa
וּ/שְׁנֵ֥ים	u./she.Neim	H8147	HC/Acmda
עָשָֽׂר	'a.Sar	H6240	HAcmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H251 — אָח (ʼâch, awkh): ஒரு மூலச்சொல்; ஒரு சகோதரன் (நேரடி உறவுமுறையிலும், உருவக நெருக்கம் அல்லது ஒப்புமையிலும் மிக விரிவான பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது (தகப்பன் என்பதைப் போல))
H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): ஒரு மூல வேர்; எந்த நோக்கத்திற்காகவும் சேர்த்தல்; ஆகவே, ஏற்றுக்கொள்ளுதல், எடுத்துப்போடுதல், அதாவது நீக்குதல் (அழித்தல், பின்னே விட்டுவிடுதல், சேர்த்துவைத்தல், திரும்ப நிலைநிறுத்துதல், முதலியன)
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): அரிதாக (முழுமையாக) דָּוִיד (Dâvîyd); דּוֹד (dôwd) [H1730] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; நேசிக்கிற; தாவீது, ஈசாயின் இளைய மகன்
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): அல்லது מֵאיָה (mêʼyâh); சரியான பொருளில், ஒரு மூல எண்ணுப்பெயர்; நூறு; மேலும் பெருக்கல் எண்ணாகவும் பின்னமாகவும்
H5816 — עֻזִּיאֵל (ʻUzzîyʼêl, ooz-zee-ale'): עֹז (ʻôz) [H5797] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; தேவனுடைய பெலன்; ஊசியேல், ஆறு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H5992 — עַמִּינָדָב (ʻAmmîynâdâb, am-mee-naw-dawb'): עַם (ʻam) [H5971] மற்றும் נָדַב (nâdab) [H5068] இலிருந்து; தாராள மனப்பான்மையின் மக்கள்; அம்மினதாப், நான்கு இஸ்ரவேலரின் பெயர்
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235] க்குப் பதிலாக; பத்து (சேர்க்கையில் மட்டும்), அதாவது பதின்-; மேலும் (வரிசையெண்ணாக) பதின்-ஆம்
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): שֵׁנִי (shênîy) [H8145] இன் இருமை வடிவம்; பெண்பால் שְׁתַּיִם (shᵉttayim); இரண்டு; (வரிசை எண்ணாக) இருமடங்கு என்றும்
H8269 — שַׂר (sar, sar): שָׂרַר (sârar) [H8323] இலிருந்து; ஒரு தலைவன் (எந்த நிலை அல்லது வகுப்பைச் சேர்ந்தவனாயினும்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அம்மினதாபையும் — 1 நாளாகமம் 6:22
ஊசியேல் — யாத்திராகமம் 6:18, யாத்திராகமம் 6:22, 1 நாளாகமம் 6:18, 1 நாளாகமம் 23:12

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): 2 சாமுவேல் 6:5, 1 நாளாகமம் 13:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: லேவியர்கள்
Nave’s: அம்மினதாப்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 15 › வசனம் 10

1 நாளாகமம் 15:10

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 15:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 15:10

1 நாளாகமம் 15:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு