1 நாளாகமம் 11:43

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 11 > வசனம் 43

1 நாளாகமம் 11:43


← 1 நாளாகமம் 11:42 1 நாளாகமம் 11:43 (IRV) 1 நாளாகமம் 11:44 →
ரூபனியர்களின் தலைவனாகிய சீசாவின் மகன் அதினா என்னும் ரூபனியன்; அவனோடு முப்பது பேர் இருந்தார்கள்.
மாகாவின் மகன் ஆனான், மிதினியனாகிய யோசபாத்,
அஸ்தரேத்தியனாகிய உசியா, ஆரோவேரியனாகிய ஓதாமின் மகன்கள் சமாவும், யேகியேலும்,

வசன உரை

IRV

மாகாவின்H4601 மகன்H1121 ஆனான்,H2605 மிதினியனாகியH4981 யோசபாத்,H3146


மூல எபிரெயம்

חָנָן בֶּן־מַעֲכָה וְיֹושָׁפָט הַמִּתְנִי׃ ס

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
חָנָן֙
cha.Nan H2605 HNp
בֶּֽן
ben- H1121 HNcmsc
מַעֲכָ֔ה
ma.'a.Khah H4601 HNp
וְ/יוֹשָׁפָ֖ט
ve./yo.sha.Fat H3146 HC/Np
הַ/מִּתְנִֽי
ha./mit.Ni H4981 HTd/Ngmsa
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
  • H2605 — חָנָן (Chânân, khaw-nawn'): חָנַן (chânan) [H2603] இலிருந்து; தயவு; ஆனான், ஏழு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
  • H3146 — יוֹשָׁפָט (Yôwshâphâṭ, yo-shaw-fawt'): יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ) [H3092] இன் ஒரு வடிவம்; யோசபாத், ஒரு இஸ்ரவேலன்
  • H4601 — מַעֲכָה (Maʻăkâh, mah-ak-aw'): அல்லது מַעֲכָת (Maʻăkâth); (யோசுவா 13:13), מָעַךְ (mâʻak) [H4600] இலிருந்து; தாழ்வு; மாக்காள் (அல்லது மாகாத்), சீரியாவிலுள்ள ஒரு இடத்தின் பெயர், மேலும் ஒரு மெசொப்பொத்தாமியனுடையதும், மூன்று இஸ்ரவேலர்களுடையதும், நான்கு இஸ்ரவேல் பெண்களுடையதும், ஒரு சீரியப் பெண்ணுடையதுமான பெயர்
  • H4981 — מִתְנִי (Mithnîy, mith-nee'): வழக்கில் இல்லாத, மெலிவு எனப் பொருள்படும் ஒரு பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து வந்த இனப்பெயராக இருக்கலாம்; ஒரு மிதினியன், அல்லது மேத்தேன் ஊரின் குடியிருப்பாளன்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 11 › வசனம் 43  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/1_Chronicles/11/43&oldid=0"