வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 1 > வசனம் 48

1 நாளாகமம் 1:48

← 1 நாளாகமம் 1:47	1 நாளாகமம் 1:48 (IRV)	1 நாளாகமம் 1:49 →
ஆதாத் இறந்தபின்பு, மஸ்ரேக்கா ஊரைச்சேர்ந்த சம்லா அவன் இருந்த இடத்தில் இராஜாவானான்.	சம்லா இறந்தபின்பு, நதியோரமான ரெகொபோத்தானாகிய சவுல் அவன் இருந்த இடத்தில் இராஜாவானான்.	சவுல் இறந்தபின்பு, அக்போரின் மகன் பாகாலானான் அவன் இருந்த இடத்தில் இராஜாவானான்.

வசன உரை

IRV

சம்லா^H8072 இறந்தபின்பு,^H4191 நதியோரமான^H5104 ரெகொபோத்தானாகிய^H7344 சவுல்^H7586 அவன் இருந்த இடத்தில்^H8478 இராஜாவானான்.^H4427

மூல எபிரெயம்

וַיָּמָת שַׂמְלָה וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו שָׁאוּל מֵרְחֹבֹות הַנָּהָר׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/יָּ֖מָת	va/i.Ya.mot	H4191	HC/Vqw3ms
שַׂמְלָ֑ה	sam.Lah	H8072	HNp
וַ/יִּמְלֹ֣ךְ	va/i.yim.Lokh	H4427	HC/Vqw3ms
תַּחְתָּ֔י/ו	tach.Ta/v	H8478	HR/Sp3ms
שָׁא֖וּל	sha.'Ul	H7586	HNp
מֵ/רְחֹב֥וֹת	me./re.cho.Vot	H7344	HR/Np
הַ/נָּהָֽר	ha./na.Har	H5104	HTd/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H4191 — מוּת (mûwth, mooth): ஒரு மூல வேர்; மரித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); காரணவினையாக, கொல்லுதல்
H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): ஒரு மூல வேர்; அரசாளுதல்; தொடக்கநிலையாக, சிங்காசனம் ஏறுதல்; காரணவினையாக, அரச பதவியில் அமர்த்துதல்; ஆகவே (உட்பொருளாக) ஆலோசனை செய்தல்
H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): נָהַר (nâhar) [H5102] இலிருந்து; ஒரு நீரோட்டம் (கடலையும் உட்படுத்தி; குறிப்பாக நைல், ஐப்பிராத்து, முதலியன); உருவகமாக, செழிப்பு
H7344 — רְחֹבוֹת (Rᵉchôbôwth, rekh-o-both'): அல்லது רְחֹבֹת (Rᵉchôbôth); רְחֹב (rᵉchôb) [H7339] இன் பன்மை; தெருக்கள்; ரெகொபோத், அசீரியாவிலுள்ள ஓர் இடமும் பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஓர் இடமும்
H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): שָׁאַל (shâʼal) [H7592] இன் செயப்பாட்டு வினையெச்சம்; கேட்கப்பட்டவன்; சவுல், ஒரு ஏதோமியன் மற்றும் இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H8072 — שַׂמְלָה (Samlâh, sam-law'): ஒருவேளை שִׂמְלָה (simlâh) [H8071] போன்றதற்குப் பதிலாக; சம்லா, ஒரு ஏதோமியன்
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): תּוֹחַ (Tôwach) [H8430] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; அடிப்பகுதி (தாழ்ந்திருப்பதால்); வினையடையாக மட்டும், கீழே (பெரும்பாலும் முன்னிடைச்சொல் முன்னொட்டுடன் அடியில்), பதிலாக, முதலியன.

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

சவுல் — ஆதியாகமம் 36:37

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: ஏதோமியர்கள்; வம்சவரலாறு; ராஜா; ரெகொபோத்; சம்லா; சவுல்; சவுல்; சேம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 1 › வசனம் 48

1 நாளாகமம் 1:48

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 1:48

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 1:48

1 நாளாகமம் 1:48

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு